
der Tanzende
راقص
شخص يرقص.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
تحرك الراقص بخفة وثقة على أنغام الموسيقى.
راقص
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

راقص
شخص يرقص.
Der Tanzende bewegte sich leicht und sicher zur Musik.
تحرك الراقص بخفة وثقة على أنغام الموسيقى.
تتكوّن «Tanzende» (الراقص) من «tanzend» (يرقص)؛ وهو Partizip I من الفعل «tanzen» (يرقص). تساعدك هذه الطريقة في فهم أسماء أشخاص مثل «Singende» (أشخاص يغنون) أو «Wartende» (أشخاص ينتظرون) أيضًا: تُسمّى هذه الأشخاص باسم النشاط الذي يمارسونه في الوقت الحالي.
Der Tanzende schloss die Augen und folgte dem Rhythmus.
أغمض الراقص عينيه واتبع الإيقاع.
من التراكيب الشائعة «die Tanzenden beobachten» (مراقبة الراقصين)، و«den Tanzenden zusehen» (مشاهدة الراقصين)، و«den Tanzenden applaudieren» (التصفيق للراقصين). انتبه إلى الحالة الإعرابية: تأتي كلمة الشخص في Akkusativ مع «beobachten» (يراقب)، وفي Dativ مع «zusehen» (يشاهد) و«applaudieren» (يصفق).
Von der Terrasse aus beobachteten wir die Tanzenden.
راقبنا الراقصين من الشرفة.
Nach dem letzten Lied applaudierte das Publikum den Tanzenden.
بعد الأغنية الأخيرة، صفّق الجمهور للراقصين.
تصف «unter den Tanzenden» (بين الراقصين) مكانًا داخل المجموعة؛ وتأتي هنا الحالة الإعرابية Dativ. أما العبارة «sich unter die Tanzenden mischen» (يندمج مع الراقصين) فتصف حركة إلى داخل المجموعة، وتتطلب الحالة الإعرابية Akkusativ.
Unter den Tanzenden entdeckte ich meinen Bruder.
اكتشفت أخي بين الراقصين.
Nach einer kurzen Pause mischte er sich wieder unter die Tanzenden.
بعد استراحة قصيرة، اندمج معهم من جديد.
راقص / رشيق الحركة
يشير كل من «Der Tänzer» (الراقص) و«der Tanzende» (الشخص الذي يرقص) إلى شخص يرقص. ويمكن أن يعني «Der Tänzer» أيضًا دورًا ثابتًا أو نشاطًا منتظمًا، بينما يبرز «der Tanzende» خصوصًا الشخص وهو يؤدي هذا النشاط في تلك اللحظة. اختر «Der Tänzer» للدور أو المهنة، و«der Tanzende» للنشاط الجاري حاليًا.

Der Tanzende in der Mitte der Gruppe folgt gerade dem Rhythmus.
يتبع الشخص الذي يرقص في وسط المجموعة الإيقاع الآن.
Der Tänzer auf der Bühne tritt heute Abend in mehreren Stücken auf.
سيؤدي الراقص على خشبة المسرح في عدة عروض هذا المساء.