
der Plot
حبكة
أحداث عمل أدبي أو فيلم أو مسرحية أو مسارها. تصف الحبكة سلسلة الأحداث وترابطها السببي.
Der Film war visuell beeindruckend, aber der Plot war leider sehr vorhersehbar.
كان الفيلم مبهرًا بصريًا، لكن حبكته كانت متوقعة جدًا للأسف.
حبكة
der Plot, die Plots
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حبكة
أحداث عمل أدبي أو فيلم أو مسرحية أو مسارها. تصف الحبكة سلسلة الأحداث وترابطها السببي.
Der Film war visuell beeindruckend, aber der Plot war leider sehr vorhersehbar.
كان الفيلم مبهرًا بصريًا، لكن حبكته كانت متوقعة جدًا للأسف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Plots |
| Genitiv | des Plots |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Plot | die Plots |
| Akkusativ | den Plot | die Plots |
| Dativ | dem Plot | den Plots |
| Genitiv | des Plots | der Plots |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Plot» (الحبكة) كلمة دخيلة مباشرة من الإنجليزية. وتُستخدم في الألمانية تقريبًا حصريًا في سياق القصص في الكتب أو الأفلام أو المسلسلات.
Die Serie hat einen sehr komplexen Plot mit vielen Charakteren.
للمسلسل حبكة معقدة جدًا تضم شخصيات كثيرة.
غالبًا ما توصف «Plot» (الحبكة) بصفات تقيّم جودة الأحداث. ومن التراكيب الشائعة «ein spannender Plot» (حبكة مشوقة)، و«ein einfacher Plot» (حبكة بسيطة)، و«ein überraschender Plot» (حبكة مفاجئة)، و«ein vorhersehbarer Plot» (حبكة متوقعة).
Obwohl die Schauspieler gut waren, war der Plot des Films ziemlich langweilig.
على الرغم من أن الممثلين كانوا جيدين، كانت حبكة الفيلم مملة إلى حد ما.
تنتمي هذه الكلمة إلى مجال الثقافة والإعلام. وتُستخدم عند الحديث عن محتوى «Film» (فيلم)، أو «Buch» (كتاب)، أو «Serie» (مسلسل)، أو «Geschichte» (قصة).
Ich möchte nichts über den Plot wissen, bitte verrate mir nichts!
لا أريد أن أعرف شيئًا عن الحبكة، من فضلك لا تكشف لي شيئًا!
قصة / تاريخ
يمكن أن تشير «Geschichte» (قصة) في فيلم أو رواية إلى المحتوى المروي ككل. أما «Plot» (حبكة) فيشير بدقة أكبر إلى مسار الأحداث المبني والروابط السببية بينها. وعند طرح السؤال العام عما يرويه العمل، تناسب «Geschichte»؛ أما عند التركيز على بناء الأحداث، فتناسب «Plot» أكثر.

Der Plot des Films verbindet die Suche der Geschwister mit dem früheren Verschwinden ihres Vaters.
تربط حبكة الفيلم بين بحث الشقيقين واختفاء والدهما في وقت سابق.
Die Geschichte des Films handelt von zwei Geschwistern auf der Suche nach ihrem Vater.
تدور قصة الفيلم حول شقيقين يبحثان عن والدهما.