الألمانية اسم B1 الترتيب 2762

die Handlung

حبكة / فعل / متجر

die Handlung, die Handlungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Handlung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Handlung vs Geschichte

قصة / تاريخ

يمكن أن تشير «⁨Geschichte⁩» (قصة) في فيلم أو كتاب إلى مجمل الأحداث المروية. أما «⁨Handlung⁩» (حبكة) فتركز بدقة أكبر على تتابع الأحداث المعروضة. وعندما يتحدث المرء عموما عما يرويه العمل، يختار «⁨Geschichte⁩»؛ أما عند وصف تسلسل الأحداث، فيختار «⁨Handlung⁩».

مثال مرئي على Geschichte
Handlung

Die Handlung des Films beginnt mit dem Umzug der Familie in eine neue Stadt.

تبدأ حبكة الفيلم بانتقال العائلة إلى مدينة جديدة.

Geschichte

Der Film erzählt die Geschichte einer Familie, die in eine neue Stadt zieht.

يروي الفيلم قصة عائلة تنتقل إلى مدينة جديدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geschichte

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...