
die Politikerin
سياسية
امرأة تعمل في السياسة بوصف ذلك مهنتها، ولا سيما بصفتها شاغلة لمنصب سياسي أو حاملة لتفويض سياسي.
Die Politikerin setzt sich für mehr Umweltschutz ein.
تعمل السياسية من أجل مزيد من حماية البيئة.
سياسية
die Politikerin, die Politikerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سياسية
امرأة تعمل في السياسة بوصف ذلك مهنتها، ولا سيما بصفتها شاغلة لمنصب سياسي أو حاملة لتفويض سياسي.
Die Politikerin setzt sich für mehr Umweltschutz ein.
تعمل السياسية من أجل مزيد من حماية البيئة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Politikerinnen |
| Genitiv | der Politikerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Politikerin | die Politikerinnen |
| Akkusativ | die Politikerin | die Politikerinnen |
| Dativ | der Politikerin | den Politikerinnen |
| Genitiv | der Politikerin | der Politikerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
اللاحقة «-in» (لاحقة تكوين المؤنث) هي الصيغة الألمانية النموذجية لتكوين صيغة المؤنث من اسم مهنة مذكر. والأساس هو «der Politiker» (السياسي).
Aus der Schülerin von damals wurde eine bekannte Politikerin.
أصبحت تلميذة المدرسة في ذلك الوقت سياسية معروفة.
تُشتق كلمة «Politikerin» (السياسية) مباشرة من «die Politik» (السياسة). والصفة المرتبطة بها هي «politisch» (سياسي).
Sie hat eine lange politische Karriere hinter sich.
لها مسيرة سياسية طويلة وراءها.
غالبًا ما تُحدد السياسية بصورة أدق بذكر حزبها أو مجال تخصصها. ويقال مثلًا «eine Politikerin der Grünen» (سياسية من حزب الخضر) أو «eine Finanzpolitikerin» (سياسية متخصصة في السياسة المالية).
Als Außenpolitikerin reist sie sehr viel.
وبصفتها سياسية متخصصة في السياسة الخارجية، تسافر كثيرًا.