
potenziell
محتمل
يدل على أن شيئًا ما ممكن أو قابل للتصور، لكنه لم يوجد بعد أو لم يحدث بعد. ويصف إمكانية موجودة أو قدرة كامنة.
Jeder Besucher der Webseite ist ein potenzieller Kunde.
كل زائر للموقع الإلكتروني عميل محتمل.
محتمل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

محتمل
يدل على أن شيئًا ما ممكن أو قابل للتصور، لكنه لم يوجد بعد أو لم يحدث بعد. ويصف إمكانية موجودة أو قدرة كامنة.
Jeder Besucher der Webseite ist ein potenzieller Kunde.
كل زائر للموقع الإلكتروني عميل محتمل.
| الصيغة الأساسية | potenziell |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى potenziell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى potenziell.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى potenziell.
تنتمي «Potenziell» (محتمل) إلى عائلة كلمة «das Potenzial» (الإمكانات). إذا كان شيء ما «potenziell» (محتملًا)، فلديه «Potenzial» (إمكان أو قدرة) ليصبح شيئًا أو يفعل شيئًا.
Das junge Unternehmen hat großes Potenzial.
لدى الشركة الناشئة إمكانات كبيرة.
Die Region ist ein potenzieller Standort für die neue Fabrik.
المنطقة موقع محتمل للمصنع الجديد.
يمكن أن تأتي «Potenziell» (محتمل) قبل اسم بصفتها صفة، أو تأتي حالًا تصف فعلًا أو صفة أخرى. وتبقى على حالها عندما تأتي حالًا، وتعني ما يقارب «möglicherweise» (ربما).
Wir haben eine Liste potenzieller Kandidaten erstellt.
أعددنا قائمة بالمرشحين المحتملين.
Diese Investition ist potenziell sehr riskant.
قد يكون هذا الاستثمار محفوفًا بالمخاطر جدًا.
تُستخدم «potenziell» (محتمل) كثيرًا بصفتها صفة لوصف أشخاص أو أشياء يمكن أن يؤدوا دورًا معينًا في المستقبل. ومن التراكيب الشائعة «potenzieller Kunde» (عميل محتمل)، و«potenzieller Arbeitgeber» (صاحب عمل محتمل)، و«potenzielle Gefahr» (خطر محتمل).
Jeder Bewerber ist ein potenzieller neuer Mitarbeiter.
كل متقدم للوظيفة موظف جديد محتمل.
Die Feuerwehr warnt vor der potenziellen Gefahr durch das Hochwasser.
تحذر فرقة الإطفاء من الخطر المحتمل الناجم عن مياه الفيضانات.
ربما
تعبّر «möglicherweise» (ربما) عن تقدير غير مؤكد مفاده أن شيئًا ما قد يصبح حقيقة أو قد يحدث. أما «potenziell» (محتمل) فتصف إمكانية أو قدرة موجودة لم تتحقق بعد. استخدم «möglicherweise» لافتراض، و«potenziell» لتطورات يمكن تصورها استنادًا إلى شروط موجودة.

Maria ist wegen ihrer Erfahrung eine potenzielle Teamleiterin.
ماريا قائدة فريق محتملة بسبب خبرتها.
Maria wird möglicherweise die nächste Teamleiterin.
ربما تصبح ماريا قائدة الفريق التالية.