
der Preisunterschied
فرق السعر
الفرق بين أسعار سلعتين أو أكثر، أو بين أسعار خدمات أو عروض.
Der Preisunterschied zwischen den beiden Modellen beträgt fast zweihundert Euro.
يبلغ فرق السعر بين الطرازين مئتي يورو تقريبًا.
فرق السعر
der Preisunterschied, die Preisunterschiede
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فرق السعر
الفرق بين أسعار سلعتين أو أكثر، أو بين أسعار خدمات أو عروض.
Der Preisunterschied zwischen den beiden Modellen beträgt fast zweihundert Euro.
يبلغ فرق السعر بين الطرازين مئتي يورو تقريبًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Preisunterschiede |
| Genitiv | des Preisunterschiedes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Preisunterschied | die Preisunterschiede |
| Akkusativ | den Preisunterschied | die Preisunterschiede |
| Dativ | dem Preisunterschied | den Preisunterschieden |
| Genitiv | des Preisunterschiedes des Preisunterschieds | der Preisunterschiede |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Preisunterschied» (فرق السعر) من «Preis» (سعر) و«Unterschied» (فرق). وتشير الكلمة الأساسية «Unterschied» (فرق) إلى الفرق، بينما توضح «Preis» (سعر) ما يتعلق به هذا الفرق.
Der große Preisunterschied erklärt sich durch die unterschiedliche Ausstattung der beiden Geräte.
يفسَّر فرق السعر الكبير باختلاف تجهيزات الجهازين.
تأتي «Preisunterschied» (فرق السعر) كثيرًا مع أفعال مثل «betragen» (يبلغ) و«erklären» (يفسّر) و«ausmachen» (يشكّل). كما تُستعمل تراكيب مثل «ein deutlicher Preisunterschied» (فرق سعر واضح) و«ein geringer Preisunterschied» (فرق سعر بسيط).
Der Preisunterschied macht im Jahr fast hundert Euro aus.
يبلغ فرق السعر نحو مئة يورو سنويًا.
يأتي «zwischen» (بين) غالبًا مع مجموعة المقارنة للدلالة على العروض التي تجري مقارنتها. وكثيرًا ما يُذكر حجم الفرق باستخدام «betragen» (يبلغ) ومبلغ مالي.
Zwischen den beiden Tarifen besteht ein Preisunterschied von fünf Euro im Monat.
يوجد فرق سعر قدره خمسة يورو شهريًا بين التعرفتين.