الألمانية اسم B2 الترتيب 23684

das Saugen

المص / التنظيف بالمكنسة الكهربائية / الشفط

das Saugen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Saugen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Saugen vs lutschen

يمص

يصف «⁨lutschen⁩» (يمص) تحريك شيء في الفم ومعالجته باللسان والشفاه لتذوقه أو إذابته. أما «⁨Saugen⁩» (المص) فيؤكد الضغط المنخفض الذي يُستخدم لسحب السائل إلى الفم أو للمص على شيء ما. عند الحديث عن حلوى، تكون كلمة «⁨lutschen⁩» مناسبة غالبًا، أما عند الحديث عن حركة مص مقصودة فتناسب كلمة «⁨Saugen⁩».

مثال مرئي على lutschen
Saugen

Das Saugen am Strohhalm zieht den Saft in den Mund.

يؤدي المص بالمصاصة إلى سحب العصير إلى الفم.

lutschen

Das Kind lutscht langsam an seinem Bonbon, bis es sich auflöst.

يمص الطفل حلواته ببطء حتى تذوب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: lutschen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...