الألمانية اسم B2 الترتيب 20121

die Prozession

موكب احتفالي

die Prozession, die Prozessionen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Prozession، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Prozession vs Umzug

انتقال السكن / موكب

يمكن أن يكون كل من الموكب والمسيرة الاحتفالية سيرًا جماعيًا منظّمًا في الشوارع. يناسب «⁨Umzug⁩» (الموكب) المناسبات الاحتفالية أو الشعبية عمومًا، بينما تؤكد «⁨Prozession⁩» (الموكب الاحتفالي) أيضًا الطابع الديني أو الاحتفالي الرسمي. استخدم «⁨Prozession⁩» (الموكب الاحتفالي) في هذا النوع الخاص من المناسبات، وإلا فـ«⁨Umzug⁩» (الموكب) هو الأنسب غالبًا.

مثال مرئي على Umzug
Prozession

An Ostern zog eine feierliche Prozession durch die Straßen des Dorfes.

في عيد الفصح، سار موكب احتفالي مهيب عبر شوارع القرية.

Umzug

Beim Karneval führte ein bunter Umzug mit geschmückten Wagen durch die Innenstadt.

في الكرنفال، سار موكب ملوّن بعربات مزينة عبر وسط المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Umzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...