آلمانی اسم B2 رتبه 20121

die Prozession

دستهٔ مذهبی

die Prozession, die Prozessionen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Prozession، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Prozession vs Umzug

اسباب‌کشی / رژه

یک «⁨Umzug⁩» (رژه) و یک «⁨Prozession⁩» (راهپیمایی تشریفاتی) هر دو می‌توانند حرکت دسته‌جمعی و منظمی در خیابان‌ها باشند. «⁨Umzug⁩» معمولاً برای مناسبت‌های جشن‌گونه یا مردمی به کار می‌رود، درحالی‌که «⁨Prozession⁩» علاوه بر آن بر جنبه‌ای مذهبی یا تشریفاتی و باشکوه تأکید می‌کند. برای این نوع مناسبت خاص از «⁨Prozession⁩» استفاده کنید؛ در غیر این صورت معمولاً «⁨Umzug⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Umzug
Prozession

An Ostern zog eine feierliche Prozession durch die Straßen des Dorfes.

در عید پاک، راهپیمایی تشریفاتی و باشکوهی از خیابان‌های روستا عبور کرد.

Umzug

Beim Karneval führte ein bunter Umzug mit geschmückten Wagen durch die Innenstadt.

در کارناوال، رژه‌ای رنگارنگ با ارابه‌های تزئین‌شده از مرکز شهر عبور کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Umzug

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...