الألمانية اسم B1 الترتيب 2601

der Umzug

انتقال السكن / موكب

der Umzug, die Umzüge

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Umzug، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Umzug vs Einzug

الانتقال إلى مسكن جديد

تشير الكلمتان إلى الانتقال إلى مسكن جديد. يعني «⁨Der Umzug⁩» (انتقال السكن) عملية الانتقال كاملة، وغالبا ما تشمل التعبئة والنقل؛ بينما يركز «⁨der Einzug⁩» (الانتقال إلى مسكن جديد) على السكن في المسكن الجديد والوصول إليه. استخدم «⁨Umzug⁩» للعملية كاملة، و«⁨Einzug⁩» لبدايتها في المكان الجديد.

مثال مرئي على Einzug
Umzug

Unser Umzug in die neue Wohnung dauert das ganze Wochenende.

سيستغرق انتقالنا إلى الشقة الجديدة عطلة نهاية الأسبوع كاملة.

Einzug

Unser Einzug in die neue Wohnung ist am Samstag.

سيكون انتقالنا إلى الشقة الجديدة يوم السبت.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einzug

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...