الألمانية صفة B2 الترتيب 13778

vorbeugend

وقائي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vorbeugend، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vorbeugend vs vorsorglich

احتياطي

تصف الكلمتان تدبيرًا يُتخذ قبل حدوث مشكلة محتملة. تؤكد «⁨Vorbeugend⁩» (وقائي) أن شيئًا ما يهدف إلى منع مشكلة أو أعراض، بينما تركز «⁨vorsorglich⁩» (احتياطي) أكثر على اتخاذ قرار حذر في حالة معينة، مع أن الحاجة إلى التدبير لا تزال غير مؤكدة. استخدم «⁨vorbeugend⁩» للتعبير عن الأثر، و«⁨vorsorglich⁩» للتصرف بدافع الحذر.

مثال مرئي على vorsorglich
vorbeugend

Das Mittel wird vorbeugend gegen Magenbeschwerden auf Reisen eingesetzt.

يُستخدم الدواء وقائيًا للوقاية من مشكلات المعدة أثناء السفر.

vorsorglich

Sie nahm vor der Reise vorsorglich ein Mittel gegen mögliche Magenbeschwerden.

تناولت قبل السفر دواءً احتياطيًا تحسبًا لمشكلات المعدة المحتملة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: vorsorglich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...