الألمانية صفة C1 الترتيب 26584

public

متاح للعامة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

public vs öffentlich

عام / علني

يمكن أن يعني öffentlich (عام) وpublic (متاح للعامة) أن الشيء متاح للجميع. وöffentlich هي الصيغة المحايدة في اللغة المعيارية. أما public فتُستخدم أساسًا في تعبيرات ثابتة أو بوصفها إعدادًا تقنيًا أو تسويقيًا، وقد تكون مناسبة في هذه السياقات.

مثال مرئي على öffentlich
public

Im Redaktionssystem steht die Projektseite jetzt auf public.

تظهر صفحة المشروع الآن في نظام التحرير على أنها متاحة للعامة.

öffentlich

Die Projektseite ist jetzt öffentlich und für alle zugänglich.

أصبحت صفحة المشروع متاحة للعامة الآن، ويمكن للجميع الوصول إليها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: öffentlich

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...