
die Regenrinne
مزراب
قناة على حافة السطح تجمع مياه المطر وتوجهها إلى مصرف.
Die Regenrinne am alten Haus muss dringend repariert werden.
يحتاج المزراب الموجود في البيت القديم إلى إصلاح عاجل.
مزراب
die Regenrinne, die Regenrinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مزراب
قناة على حافة السطح تجمع مياه المطر وتوجهها إلى مصرف.
Die Regenrinne am alten Haus muss dringend repariert werden.
يحتاج المزراب الموجود في البيت القديم إلى إصلاح عاجل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Regenrinnen |
| Genitiv | der Regenrinne |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Regenrinne | die Regenrinnen |
| Akkusativ | die Regenrinne | die Regenrinnen |
| Dativ | der Regenrinne | den Regenrinnen |
| Genitiv | der Regenrinne | der Regenrinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Regenrinne» (مزراب) من «Regen» (مطر) و«Rinne» (قناة). وتشير الكلمة إذن إلى قناة تجمع مياه المطر.
Im Herbst fallen viele Blätter in die Regenrinne.
تسقط أوراق كثيرة في المزراب في الخريف.
تستخدم مع «Regenrinne» (مزراب) أفعال مثل «reinigen» (ينظف)، و«reparieren» (يصلح)، و«verstopfen» (يسد)، و«montieren» (يركب) كثيرا بوجه خاص. كما أن التعبير «eine Regenrinne aus Metall» (مزراب من المعدن) شائع أيضا.
Vor dem Winter ließ die Hausbesitzerin die Regenrinne reinigen.
قبل الشتاء جعلت مالكة البيت المزراب ينظف.
يذكر «Regenrinne» (مزراب) في الاستعمال اليومي كثيرا في سياق الصيانة والأضرار، مثلا عندما يكون مسدودا أو متسربا أو متضررا.
Die Regenrinne war verstopft, sodass das Wasser über die Hauswand lief.
كان المزراب مسدودا، ولذلك جرت المياه على جدار البيت.