
das Schwarzbrot
خبز أسمر
خبز داكن، غالبًا ما يكون كثيفًا، يُصنع أساسًا من دقيق الجاودار أو دقيق الحبوب الكاملة.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
كان العشاء خبزًا أسمر طازجًا مع الجبن.
خبز أسمر
das Schwarzbrot, die Schwarzbrote
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خبز أسمر
خبز داكن، غالبًا ما يكون كثيفًا، يُصنع أساسًا من دقيق الجاودار أو دقيق الحبوب الكاملة.
Zum Abendessen gab es frisches Schwarzbrot mit Käse.
كان العشاء خبزًا أسمر طازجًا مع الجبن.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Schwarzbrote |
| Genitiv | des Schwarzbrotes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Akkusativ | das Schwarzbrot | die Schwarzbrote |
| Dativ | dem Schwarzbrot | den Schwarzbroten |
| Genitiv | des Schwarzbrotes des Schwarzbrots | der Schwarzbrote |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schwarzbrot» (خبز أسمر) من «schwarz» (أسمر) و«Brot» (خبز). تشير «Schwarz» هنا إلى اللون الداكن للخبز، ولا تعني حرفيًا أن الشيء أسود بالكامل.
Der Bäcker verkauft heute besonders dunkles Schwarzbrot.
يبيع الخباز اليوم خبزًا أسمر داكنًا بشكل خاص.
من التراكيب الشائعة مع «Schwarzbrot» (خبز أسمر): «eine Scheibe Schwarzbrot» (شريحة من الخبز الأسمر)، و«frisches Schwarzbrot» (خبز أسمر طازج)، و«Schwarzbrot mit Butter» (خبز أسمر مع الزبدة). تُستخدم الكلمة غالبًا في سياق الفطور أو العشاء.
Zum Frühstück aß er eine Scheibe Schwarzbrot mit Butter.
أكل شريحة من الخبز الأسمر مع الزبدة على الفطور.
غالبًا ما يُؤكل «Schwarzbrot» (الخبز الأسمر) مع إضافات مالحة، مثل الجبن أو شرائح اللحم البارد أو لحم الخنزير. وتأتي أفعال مثل «essen» (يأكل)، و«bestreichen» (يدهن شيئًا على شيء)، و«belegen» (يضع إضافة على شيء) كثيرًا مع هذه الكلمة.
Sie belegte das Schwarzbrot mit Käse und Gurkenscheiben.
وضعت الجبن وشرائح الخيار على الخبز الأسمر.
خبز الحبوب الكاملة
تشير الكلمتان إلى الخبز الأسمر، ولذلك يمكن أن تناسبا الموقف نفسه. تبرز «Vollkornbrot» (خبز الحبوب الكاملة) أن حبة الحبوب كاملة قد استُخدمت في صنعه، بينما تشير «Schwarzbrot» (خبز أسمر) أساسا إلى نوع خبز داكن وكثيف. اختر «Vollkornbrot» عندما تكون طريقة الصنع مهمة، و«Schwarzbrot» عندما يكون المقصود مظهر الخبز أو طابعه الكثيف.

Zum Abendessen nehme ich ein kräftiges Schwarzbrot mit Käse.
سأتناول على العشاء خبزا أسمر كثيفا مع الجبن.
Ich kaufe Vollkornbrot, weil es aus dem ganzen Getreidekorn hergestellt wird.
أشتري خبز الحبوب الكاملة لأنه مصنوع من حبة الحبوب كاملة.