
das Reisegepäck
أمتعة السفر
مجموع الحقائب والشنط والأغراض الأخرى التي يأخذها شخص معه في رحلة.
Wir haben unser Reisegepäck am Bahnhof in einem Schließfach verstaut.
وضعنا أمتعة سفرنا في خزانة أمانات في محطة القطار.
أمتعة السفر
das Reisegepäck
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أمتعة السفر
مجموع الحقائب والشنط والأغراض الأخرى التي يأخذها شخص معه في رحلة.
Wir haben unser Reisegepäck am Bahnhof in einem Schließfach verstaut.
وضعنا أمتعة سفرنا في خزانة أمانات في محطة القطار.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Reisegepäckes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reisegepäck | – |
| Akkusativ | das Reisegepäck | – |
| Dativ | dem Reisegepäck | – |
| Genitiv | des Reisegepäckes des Reisegepäcks | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Reisegepäck» (أمتعة السفر) من «Reise» (رحلة) و«Gepäck» (أمتعة). والمقصود بها إذن الأمتعة التي تخص رحلة.
Für die lange Reise musste sie ihr Reisegepäck sorgfältig vorbereiten.
اضطرت إلى تجهيز أمتعة سفرها بعناية للرحلة الطويلة.
من التراكيب الشائعة مع «Reisegepäck» (أمتعة السفر): «Reisegepäck packen» (حزم أمتعة السفر) و«Reisegepäck verstauen» (تخزين أمتعة السفر) و«Reisegepäck aufgeben» (تسليم أمتعة السفر). وتناسب هذه العبارات خصوصا السفر بالقطار أو الطائرة.
Am Flughafen mussten wir unser Reisegepäck am Schalter aufgeben.
في المطار، كان علينا تسليم أمتعة سفرنا عند المنضدة.
تشير «Reisegepäck» (أمتعة السفر) إلى مجموع الأغراض كله، ولذلك تعامل في الجملة معاملة المفرد. ويبقى الفعل في المفرد حتى عندما يُقصد بها عدة حقائب وشنط.
Das Reisegepäck steht schon im Flur bereit.
أمتعة السفر موجودة في الردهة وجاهزة بالفعل.