
das Reisegepäck
bagages
L’ensemble des valises, sacs et autres objets qu’une personne emporte en voyage.
Wir haben unser Reisegepäck am Bahnhof in einem Schließfach verstaut.
Nous avons rangé nos bagages dans une consigne à la gare.
bagages
das Reisegepäck
Chargement de ton état enregistré.

bagages
L’ensemble des valises, sacs et autres objets qu’une personne emporte en voyage.
Wir haben unser Reisegepäck am Bahnhof in einem Schließfach verstaut.
Nous avons rangé nos bagages dans une consigne à la gare.
| genre | neutre das |
|---|---|
| Genitiv | des Reisegepäckes |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Reisegepäck | – |
| Akkusativ | das Reisegepäck | – |
| Dativ | dem Reisegepäck | – |
| Genitiv | des Reisegepäckes des Reisegepäcks | – |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Reisegepäck » (bagages) se compose de « Reise » (voyage) et de « Gepäck » (bagages). Il désigne donc les bagages emportés pour un voyage.
Für die lange Reise musste sie ihr Reisegepäck sorgfältig vorbereiten.
Pour le long voyage, elle a dû préparer soigneusement ses bagages.
Les associations courantes avec « Reisegepäck » (bagages) sont « Reisegepäck packen » (faire ses bagages), « Reisegepäck verstauen » (ranger ses bagages) et « Reisegepäck aufgeben » (enregistrer ses bagages). Ces expressions s’emploient surtout pour les voyages en train ou en avion.
Am Flughafen mussten wir unser Reisegepäck am Schalter aufgeben.
À l’aéroport, nous avons dû enregistrer nos bagages au comptoir.
« Reisegepäck » (bagages) désigne l’ensemble des affaires et est donc traité comme un singulier dans la phrase. Le verbe reste au singulier même lorsqu’il est question de plusieurs valises et sacs.
Das Reisegepäck steht schon im Flur bereit.
Les bagages sont déjà prêts dans le couloir.