
die Republik
جمهورية
نظام حكم يُنتخب فيه رئيس الدولة، مثل الرئيس، لمدة محددة من الشعب أو ممثليه، ولا يكون فيه ملك.
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.
جمهورية ألمانيا الاتحادية ديمقراطية برلمانية.
جمهورية
die Republik, die Republiken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جمهورية
نظام حكم يُنتخب فيه رئيس الدولة، مثل الرئيس، لمدة محددة من الشعب أو ممثليه، ولا يكون فيه ملك.
Die Bundesrepublik Deutschland ist eine parlamentarische Demokratie.
جمهورية ألمانيا الاتحادية ديمقراطية برلمانية.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Republiken |
| Genitiv | der Republik |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Republik | die Republiken |
| Akkusativ | die Republik | die Republiken |
| Dativ | der Republik | den Republiken |
| Genitiv | der Republik | der Republiken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الصفة المتعلقة بالجمهورية هي «republikanisch» (جمهوري). وهي تصف شخصًا أو فكرة أو نظام حكم يتبع مبادئ الجمهورية.
Er ist ein überzeugter Anhänger der republikanischen Staatsform.
إنه مؤيد مقتنع بنظام الحكم الجمهوري.
تكون كلمة «Republik» (جمهورية) جزءًا رسميًا من أسماء البلدان في كثير من الأحيان. ومن أمثلتها «Bundesrepublik Deutschland» (جمهورية ألمانيا الاتحادية)، و«Französische Republik» (الجمهورية الفرنسية)، و«Tschechische Republik» (جمهورية التشيك).
Die Hauptstadt der Tschechischen Republik ist Prag.
عاصمة جمهورية التشيك هي براغ.
كلمة «Republik» (جمهورية) مصطلح فني في السياسة والتاريخ. وستصادف هذه الكلمة أساسًا في الأخبار أو كتب التاريخ أو النقاشات السياسية.
Im Geschichtsunterricht lernen wir über die Römische Republik.
نتعلم في درس التاريخ عن الجمهورية الرومانية.
ولاية حرة / جمهورية
تشير «die Republik» (جمهورية) بصفة عامة إلى نظام حكم لا يوجد فيه ملك، ويكون فيه رئيس الدولة منتخبًا. أما «der Freistaat» (ولاية حرة) فهو اليوم التسمية الرسمية لبعض الولايات الألمانية، ويؤكد تقليدها الجمهوري. لذلك تُعد ألمانيا جمهورية، بينما تُسمى بافاريا رسميًا ولاية حرة.

Deutschland ist eine Republik und hat keinen Monarchen als Staatsoberhaupt.
ألمانيا جمهورية، وليس لديها ملك رئيسًا للدولة.
Bayern trägt offiziell die Bezeichnung Freistaat.
تحمل بافاريا رسميًا تسمية الولاية الحرة.