الألمانية اسم B1 الترتيب 2662

die Lehre

تدريب مهني / عقيدة / درس / مقياس فحص

die Lehre, die Lehren

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Lehre، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Lehre vs Ausbildung

التدريب المهني

«⁨Ausbildung⁩» (التدريب المهني) هو المصطلح العام لتعلّم مهنة. أما «⁨Lehre⁩» (تدريب مهني) فتشير بصورة أضيق إلى تدريب مهني في حرفة أو مهنة صناعية، يجمع بين العمل في مؤسسة والمدرسة المهنية، وغالبًا ما تحمل هذه الكلمة طابعًا إقليميًا أو تقليديًا. وفي هذا النوع من التدريب المهني المزدوج يمكن استخدام الكلمتين، لكن «⁨Lehre⁩» تبدو أكثر تخصصًا.

مثال مرئي على Ausbildung
Lehre

In Österreich beginnt Paul eine Lehre zum Metalltechniker mit Unterricht in der Berufsschule.

يبدأ بول في النمسا تدريبًا مهنيًا ليصبح فني معادن، ويشمل ذلك دروسًا في المدرسة المهنية.

Ausbildung

Die Firma bietet eine Ausbildung zum Industriemechaniker mit Unterricht in der Berufsschule an.

تقدم الشركة تدريبًا مهنيًا لتصبح فنيًا ميكانيكيًا صناعيًا، ويشمل ذلك دروسًا في المدرسة المهنية.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausbildung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...