
retro
ريترو
يصف أسلوبًا أو موضة تستعيد عناصر من حقبة ماضية، ولا سيما من خمسينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، وتحاكيها عمدًا.
Die neue Küche ist im Retro-Stil der 60er Jahre eingerichtet.
صُمِّم المطبخ الجديد على طراز ريترو من ستينيات القرن العشرين.
ريترو
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ريترو
يصف أسلوبًا أو موضة تستعيد عناصر من حقبة ماضية، ولا سيما من خمسينيات القرن العشرين إلى سبعينياته، وتحاكيها عمدًا.
Die neue Küche ist im Retro-Stil der 60er Jahre eingerichtet.
صُمِّم المطبخ الجديد على طراز ريترو من ستينيات القرن العشرين.
«Retro» (ريترو) صفة غير قابلة للتصريف. ولا تأخذ أي نهاية، حتى عندما تأتي قبل اسم.
Sie trägt ein schönes retro Kleid.
ترتدي فستانًا جميلًا على طراز ريترو.
Er sammelt alte retro Möbel aus den 70er Jahren.
يجمع أثاثًا قديمًا على طراز ريترو من سبعينيات القرن العشرين.
تُستخدم «Retro» (ريترو) كثيرًا بوصفها الجزء الأول من أسماء مركبة للتعبير عن صلة بالماضي. ومن أمثلتها «der Retro-Look» (المظهر الريترو)، و«der Retro-Stil» (أسلوب الريترو)، و«die Retro-Welle» (موجة الريترو).
Der Retro-Look der 1980er Jahre ist wieder modern.
عاد مظهر الريترو في ثمانينيات القرن العشرين إلى الموضة.
Das Café hat einen besonderen Retro-Charme.
يتمتع المقهى بطابع ريترو مميز.
تُستخدم الكلمة أساسًا في مجالات الموضة والتصميم والموسيقى والتصميم الداخلي لوصف أسلوب يستعيد أشكالًا قديمة عمدًا.
Die Band spielt Musik mit einem deutlichen Retro-Sound.
تعزف الفرقة موسيقى ذات طابع ريترو واضح.
عتيق
يرتبط «retro» (ريترو) و«vintage» (عتيق) كلاهما بأسلوب العصور الماضية. يصف «retro» محاكاة متعمدة لهذا الأسلوب، بينما يصف «vintage» غرضًا قديمًا بالفعل عادت قيمته وتقديره. يناسب «retro» منتجًا جديدًا بأسلوب قديم، بينما يناسب «vintage» غرضًا أصليًا عالي الجودة من حقبة سابقة.

Der neue Sessel ist retro gestaltet und erinnert an die 1960er Jahre.
صُمم الكرسي الجديد بأسلوب ريترو ويذكّر بستينيات القرن العشرين.
Der alte Sessel ist vintage und stammt tatsächlich aus den 1960er Jahren.
الكرسي القديم عتيق ويعود فعلًا إلى ستينيات القرن العشرين.