الألمانية صفة B2 الترتيب 13935

nostalgisch

مفعم بالحنين

nostalgisch – nostalgischer – am nostalgischsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nostalgisch، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nostalgisch vs retro

ريترو

تصف كلمة retro تبنّي عناصر أسلوبية من عقود سابقة عمدًا. أما «⁨nostalgisch⁩» (مفعم بالحنين) فتؤكد موقفًا مليئًا بالشوق أو المشاعر العاطفية تجاه الماضي. تكون الغرفة ريترو بسبب تصميمها، وتناسبها «⁨nostalgisch⁩» عندما تعبّر هذه المشاعر أو تثيرها قبل كل شيء.

مثال مرئي على retro
nostalgisch

Das Café ist nostalgisch eingerichtet und erinnert die Besitzerin sehnsüchtig an ihre Jugend.

المقهى مؤثث بطريقة مفعمة بالحنين، فتشعر مالكته بالشوق إلى شبابها.

retro

Das Café ist mit Möbeln im Stil der 1960er Jahre bewusst retro eingerichtet.

المقهى مؤثث عمدًا بأثاث من ستينيات القرن العشرين على طراز ريترو.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: retro

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...