الألمانية اسم B2 الترتيب 23752

die Rückblende

استرجاع زمني

die Rückblende, die Rückblenden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rückblende، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rückblende vs Rückblick

استعراض الماضي

يتناول «⁨Rückblick⁩» (استعراض الماضي) أحداثا ماضية، مثلا من خلال تلخيصها. أما «⁨Rückblende⁩» (استرجاع زمني) فتعرض أو تروي حدثا سابقا داخل قصة. و«⁨Rückblick⁩» أعم، بينما تناسب «⁨Rückblende⁩» خصوصا انتقال فيلم أو رواية من الأحداث الحالية إلى مشهد سابق.

مثال مرئي على Rückblick
Rückblende

Der Roman enthält eine Rückblende, in der die Erzählerin eine Szene aus ihrer Kindheit schildert.

تتضمن الرواية استرجاعا زمنيا تصف فيه الراوية مشهدا من طفولتها.

Rückblick

Der Roman enthält einen Rückblick, in dem die Erzählerin ihre Kindheit zusammenfasst.

تتضمن الرواية استعراضا للماضي تلخص فيه الراوية طفولتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückblick

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...