
der Schaukelstuhl
كرسي هزّاز
كرسي ذو قاعدتين مقوستين، يمكن الجلوس عليه مع التأرجح إلى الأمام والخلف.
Meine Großmutter liest jeden Abend in ihrem Schaukelstuhl.
تقرأ جدّتي كل مساء في كرسيها الهزّاز.
كرسي هزّاز
der Schaukelstuhl, die Schaukelstühle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كرسي هزّاز
كرسي ذو قاعدتين مقوستين، يمكن الجلوس عليه مع التأرجح إلى الأمام والخلف.
Meine Großmutter liest jeden Abend in ihrem Schaukelstuhl.
تقرأ جدّتي كل مساء في كرسيها الهزّاز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schaukelstühle |
| Genitiv | des Schaukelstuhles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaukelstuhl | die Schaukelstühle |
| Akkusativ | den Schaukelstuhl | die Schaukelstühle |
| Dativ | dem Schaukelstuhl | den Schaukelstühlen |
| Genitiv | des Schaukelstuhles des Schaukelstuhls | der Schaukelstühle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Schaukelstuhl» (كرسي هزّاز) من «Schaukel» (هزّ) و«Stuhl» (كرسي). تدل الكلمة الأساسية «Stuhl» (كرسي) على مكان الجلوس، بينما تصف «Schaukel» (هزّ) الحركة المميّزة له.
Im Wohnzimmer steht ein alter Schaukelstuhl neben dem Fenster.
يوجد في غرفة الجلوس كرسي هزّاز قديم بجانب النافذة.
ترتبط كلمة «Schaukelstuhl» (كرسي هزّاز) كثيرًا بأفعال تعبّر عن الجلوس بهدوء أو ممارسة نشاط أثناء الجلوس، مثل الجلوس والقراءة أو الاستغراق في النوم.
Er schlief beim Lesen im Schaukelstuhl ein.
غلبه النوم أثناء القراءة في الكرسي الهزّاز.
للتعبير عن قضاء الوقت في هذا النوع من الكراسي، يُستخدم غالبًا حرف الجر «in» (في) مع Dativ: يجلس المرء أو يقرأ أو ينام «im Schaukelstuhl» (في الكرسي الهزّاز).
Am Abend strickt sie gern im Schaukelstuhl.
تحبّ أن تحيك في الكرسي الهزّاز مساءً.