
der Schaukelstuhl
صندلی گهوارهای
صندلیای با پایههای خمیده که میتوان روی آن نشست و با حرکت دادن بدن به جلو و عقب تاب خورد.
Meine Großmutter liest jeden Abend in ihrem Schaukelstuhl.
مادربزرگم هر شب در صندلی گهوارهایاش کتاب میخواند.
صندلی گهوارهای
der Schaukelstuhl, die Schaukelstühle
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صندلی گهوارهای
صندلیای با پایههای خمیده که میتوان روی آن نشست و با حرکت دادن بدن به جلو و عقب تاب خورد.
Meine Großmutter liest jeden Abend in ihrem Schaukelstuhl.
مادربزرگم هر شب در صندلی گهوارهایاش کتاب میخواند.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Schaukelstühle |
| Genitiv | des Schaukelstuhles |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schaukelstuhl | die Schaukelstühle |
| Akkusativ | den Schaukelstuhl | die Schaukelstühle |
| Dativ | dem Schaukelstuhl | den Schaukelstühlen |
| Genitiv | des Schaukelstuhles des Schaukelstuhls | der Schaukelstühle |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Schaukelstuhl» (صندلی گهوارهای) از «Schaukel» (تابخوردن) و «Stuhl» (صندلی) تشکیل شده است. واژه پایه «Stuhl» (صندلی) به محل نشستن اشاره دارد، در حالی که «Schaukel» (تابخوردن) حرکت معمول آن را توصیف میکند.
Im Wohnzimmer steht ein alter Schaukelstuhl neben dem Fenster.
در اتاق نشیمن، یک صندلی گهوارهای قدیمی کنار پنجره قرار دارد.
با «Schaukelstuhl» (صندلی گهوارهای) بیشتر فعلهایی به کار میروند که نشستن آرام یا انجام دادن کاری در حالت نشسته را بیان میکنند، مانند «sitzen» (نشستن)، «lesen» (خواندن) یا «einschlafen» (به خواب رفتن).
Er schlief beim Lesen im Schaukelstuhl ein.
او هنگام کتاب خواندن در صندلی گهوارهای به خواب رفت.
برای بیان ماندن در این نوع صندلی، اغلب حرف اضافه «in» (در) همراه با حالت Dativ به کار میرود: فرد در «im Schaukelstuhl» (در صندلی گهوارهای) مینشیند، کتاب میخواند یا میخوابد.
Am Abend strickt sie gern im Schaukelstuhl.
او عصرها دوست دارد در صندلی گهوارهای بافتنی ببافد.