
die Scheune
حظيرة
مبنى زراعي كبير في مزرعة، يُستخدم أساسًا لتخزين المحاصيل مثل القش والتبن، أو لإيواء الحيوانات والآلات.
Der Bauer lagerte die Heuballen in der großen, alten Scheune.
خزّن المزارع بالات التبن في الحظيرة القديمة الكبيرة.
حظيرة
die Scheune, die Scheunen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حظيرة
مبنى زراعي كبير في مزرعة، يُستخدم أساسًا لتخزين المحاصيل مثل القش والتبن، أو لإيواء الحيوانات والآلات.
Der Bauer lagerte die Heuballen in der großen, alten Scheune.
خزّن المزارع بالات التبن في الحظيرة القديمة الكبيرة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Scheunen |
| Genitiv | der Scheune |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Scheune | die Scheunen |
| Akkusativ | die Scheune | die Scheunen |
| Dativ | der Scheune | den Scheunen |
| Genitiv | der Scheune | der Scheunen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
لوصف مكان ما، تُستخدم عبارة «in der Scheune» (في الحظيرة، Dativ). ولوصف الحركة إلى داخل الحظيرة، تُستخدم عبارة «in die Scheune» (إلى داخل الحظيرة، Akkusativ).
Die Traktoren stehen sicher in der Scheune.
تقف الجرارات بأمان في الحظيرة.
Wir müssen das Heu schnell in die Scheune bringen.
علينا أن ننقل التبن إلى الحظيرة بسرعة.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بالحظيرة «lagern» (يخزّن)، و«unterstellen» (يضع في مكان يحميه أو يخزّنه)، و«bauen» (يبني). وغالبًا ما يتعلق الأمر بتخزين المحاصيل أو المعدات الزراعية.
Der Landwirt lagert sein Getreide in der Scheune.
يخزّن المزارع حبوبه في الحظيرة.
Die alte Scheune wurde letztes Jahr abgerissen.
هُدمت الحظيرة القديمة في العام الماضي.
الحظيرة ليست مكانًا للتخزين فحسب، بل هي أيضًا مكان لإقامة الاحتفالات. و«Scheunenfest» (احتفال في الحظيرة) هو احتفال ريفي نموذجي تُقام فيه الموسيقى والرقص داخل حظيرة أُفرغت من محتوياتها.
Im Sommer veranstaltet das Dorf wieder ein großes Scheunenfest.
تنظم القرية مرة أخرى احتفالًا كبيرًا في الحظيرة خلال الصيف.
إسطبل / فريق سباقات
يُخصَّص «Stall» (إسطبل) أساسًا لإيواء حيوانات المزرعة. ويمكن أن تستوعب «Scheune» (حظيرة) الحيوانات أيضًا، لكنها تُستخدم أساسًا لتخزين المحاصيل أو كمكان للآلات. لذلك، فإن الغرض الرئيسي المعتاد من المبنى هو العامل الحاسم.

Das Heu für die Kühe lagert über Nacht in der Scheune.
يُخزَّن تبن الأبقار طوال الليل في الحظيرة.
Die Kühe verbringen die Nacht im Stall.
تقضي الأبقار الليل في الإسطبل.