الألمانية فعل B2 الترتيب 20563

absahnen

يحقق ربحًا كبيرًا / يكشط القشدة

absahnen – sahnte ab – hat abgesahnt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني absahnen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

absahnen vs abstauben

ينفض الغبار / يحصل على / يسجل هدفا من كرة مرتدة

يمكن أن تعبّر الكلمتان عن حصول شخص بسهولة على منفعة مالية. وتؤكد «⁨Abstauben⁩» (يحصل على) على قلة الجهد، وغالبًا ما تناسب المكاسب الصغيرة أو غير المتوقعة. أما «⁨Absahnen⁩» (يحقق ربحًا كبيرًا) فتبرز ربحًا كبيرًا أو منفعة واضحة، وأحيانًا تكون على حساب الآخرين. ومع ذلك، لا تقتصر «⁨Abstauben⁩» على المبالغ الصغيرة.

مثال مرئي على abstauben
absahnen

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehntausend Euro abgesahnt.

حققت بتذكرة واحدة عشرة آلاف يورو في السحب.

abstauben

Mit einem einzigen Los hat sie bei der Verlosung zehn Euro abgestaubt.

حصلت بتذكرة واحدة على عشرة يوروهات في السحب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abstauben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...