
Schwiegereltern
أهل الزوج أو الزوجة
والدا الزوج أو الزوجة، أي الحماة والحمو.
An Weihnachten besuchen wir immer meine Schwiegereltern.
نزور أهل زوجي أو زوجتي دائمًا في عيد الميلاد.
أهل الزوج أو الزوجة
die Schwiegereltern
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أهل الزوج أو الزوجة
والدا الزوج أو الزوجة، أي الحماة والحمو.
An Weihnachten besuchen wir immer meine Schwiegereltern.
نزور أهل زوجي أو زوجتي دائمًا في عيد الميلاد.
| الجمع | die Schwiegereltern |
|---|
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Schwiegereltern |
| Akkusativ | – | die Schwiegereltern |
| Dativ | – | den Schwiegereltern |
| Genitiv | – | der Schwiegereltern |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Schwieger-» (بالمصاهرة) و«Eltern» (الوالدان). تُستخدم البادئة «Schwieger-» مع جميع أفراد العائلة الذين تربطك بهم صلة عن طريق الزواج، مثل Schwiegermutter (الحماة)، وSchwiegervater (الحمو)، وSchwiegersohn (زوج الابنة).
Meine Schwiegermutter ist eine sehr gute Köchin.
حماتي طاهية ماهرة جدًا.
تُستخدم كلمة «Schwiegereltern» (أهل الزوج أو الزوجة) تقريبًا في صيغة الجمع حصرًا، لأنها تشير إلى والدي الشريك معًا. أما صيغة المفرد فنادرة جدًا.
Meine Schwiegereltern wohnen leider sehr weit weg.
للأسف، يسكن أهل زوجي بعيدًا جدًا.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بأهل الزوج أو الزوجة: «besuchen» (يزور)، و«kennenlernen» (يتعرّف إلى)، و«einladen» (يدعو)، و«sich gut verstehen mit» (ينسجم جيدًا مع).
Ich muss meine Schwiegereltern vom Bahnhof abholen.
يجب أن أذهب لاستقبال أهل زوجي من محطة القطار.
Er versteht sich sehr gut mit seinen Schwiegereltern.
إنه ينسجم جيدًا جدًا مع أهل زوجته.