
der Schwimmflügel
عوامة ذراعين
وسيلة سباحة قابلة للنفخ تُلبس على الذراعين، وتمنح الأطفال قوة طفو إضافية أثناء السباحة.
Das Kind trägt beim Schwimmen orangefarbene Schwimmflügel.
يرتدي الطفل عوامتي ذراعين برتقاليتين أثناء السباحة.
عوامة ذراعين
der Schwimmflügel, die Schwimmflügel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عوامة ذراعين
وسيلة سباحة قابلة للنفخ تُلبس على الذراعين، وتمنح الأطفال قوة طفو إضافية أثناء السباحة.
Das Kind trägt beim Schwimmen orangefarbene Schwimmflügel.
يرتدي الطفل عوامتي ذراعين برتقاليتين أثناء السباحة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Schwimmflügel |
| Genitiv | des Schwimmflügels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Schwimmflügel | die Schwimmflügel |
| Akkusativ | den Schwimmflügel | die Schwimmflügel |
| Dativ | dem Schwimmflügel | den Schwimmflügeln |
| Genitiv | des Schwimmflügels | der Schwimmflügel |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Schwimmflügel» (عوامات ذراعين) من جذر الفعل «schwimm-» (يسبح) ومن «Flügel» (أجنحة). ويوضح الجزء الأول الغرض منها، أما «Flügel» (أجنحة) فيساعدك على تصور موضعها الجانبي عند الذراعين.
Mit den gelben Schwimmflügeln an den Armen geht das Kind ins Wasser.
ينزل الطفل إلى الماء وعوامتا ذراعين صفراوان على ذراعيه.
من التراكيب الشائعة «Schwimmflügel aufblasen» (ينفخ عوامات الذراعين) و«die Luft aus den Schwimmflügeln lassen» (يُخرج الهواء من عوامات الذراعين). ويصف هذان التركيبان التجهيز قبل الاستعمال والتفريغ بعده.
Vor dem Baden bläst der Vater die Schwimmflügel auf.
ينفخ الأب عوامتي الذراعين قبل الاستحمام.
عند مساعدة شخص ما، يُستعمل كثيرًا النمط «jemandem die Schwimmflügel anziehen» (يُلبس شخصًا عوامات الذراعين). ويأتي الشخص في Dativ، بينما تأتي «die Schwimmflügel» (عوامات الذراعين) في Akkusativ.
Die Mutter zieht ihrem kleinen Sohn die Schwimmflügel an.
تُلبس الأم ابنها الصغير عوامتي الذراعين.