
das Erdloch
جحر في الأرض
فتحة أو منخفض في الأرض ينشأ عن الحفر أو التعرية أو نشاط حيوان.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
اختفى الأرنب بسرعة في جحره.
جحر في الأرض
das Erdloch, die Erdlöcher
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جحر في الأرض
فتحة أو منخفض في الأرض ينشأ عن الحفر أو التعرية أو نشاط حيوان.
Das Kaninchen verschwand schnell in seinem Erdloch.
اختفى الأرنب بسرعة في جحره.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Erdlöcher |
| Genitiv | des Erdlochs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Akkusativ | das Erdloch | die Erdlöcher |
| Dativ | dem Erdloch | den Erdlöchern |
| Genitiv | des Erdlochs des Erdloches | der Erdlöcher |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Erdloch» (جحر في الأرض) من «Erd-» (الأرض) و«Loch» (حفرة). يوضح «Erd-» أن الحفرة موجودة في الأرض أو التربة.
Hinter dem Haus entdeckten wir ein tiefes Erdloch.
اكتشفنا خلف المنزل حفرة عميقة في الأرض.
تشيع مع «Erdloch» (جحر في الأرض) حروف الجر «in» (في أو إلى) و«aus» (من). عند التعبير عن الحركة إلى الداخل يأتي Akkusativ، أما عند التعبير عن البقاء في الداخل فيأتي Dativ.
Der Hund fiel in ein Erdloch.
سقط الكلب في حفرة في الأرض.
Das Tier versteckte sich in einem Erdloch.
اختبأ الحيوان في حفرة في الأرض.
غالبا ما تُستخدم «Erdloch» (جحر في الأرض) مع أفعال الحركة أو الاختباء، مثل «in ein Erdloch fallen» (السقوط في جحر في الأرض)، و«in einem Erdloch leben» (العيش في جحر في الأرض)، و«aus einem Erdloch klettern» (التسلق خارج جحر في الأرض).
Nach dem Regen war es schwierig, aus dem Erdloch zu klettern.
بعد المطر، كان من الصعب التسلق خارج الحفرة في الأرض.
حفرة / منجم / قبر
تشير Grube وErdloch كلتاهما إلى منخفض في الأرض. تبدو Grube أكثر حيادًا، وتناسب خصوصًا منخفضًا حُفر عمدًا وكان أكبر حجمًا أو أكثر انتظامًا في شكله، بينما تشير Erdloch غالبًا إلى فتحة بسيطة في التربة. اختر Grube في أعمال البناء، وErdloch لفتحة صغيرة غير منتظمة.

Das Kind fiel beim Spielen in ein kleines Erdloch.
سقط الطفل في جحر صغير في الأرض أثناء اللعب.
Die Arbeiter hoben für den Teich eine große Grube im Garten aus.
حفر العمال حفرة كبيرة في الحديقة لبناء البركة.