الألمانية فعل B2 الترتيب 20641

zerhacken

يفرم

zerhacken – zerhackte – hat zerhackt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني zerhacken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

zerhacken vs hacken

يقطع / يخترق نظاما إلكترونيا / يعزق

عند تقطيع الأعشاب بسكين، يمكن استخدام كل من «⁨hacken⁩» (يقطع) و«⁨zerhacken⁩» (يفرم). و«⁨Hacken⁩» هو التعبير المحايد في المطبخ. أما «⁨Zerhacken⁩» فيؤكد أكثر أن الأعشاب تُقسّم بالكامل إلى قطع صغيرة بضربات متكررة، وغالبًا ما تبدو الكلمة أخشن في هذا الاستخدام.

مثال مرئي على hacken
zerhacken

Sie zerhackt die Kräuter mit einem großen Messer.

تفرم الأعشاب بسكين كبير.

hacken

Sie hackt die Kräuter mit einem großen Messer.

تقطع الأعشاب بسكين كبير.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: hacken

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...