
die Fussel
وبرة
خيط صغير منفصل أو ليفة صغيرة يمكن أن تكون على الملابس أو الأقمشة أو الأسطح الأخرى.
Auf dem dunklen Sofa sieht man jede Fussel.
يمكن رؤية كل وبرة على الأريكة الداكنة.
وبرة
der Fussel, die Fussel
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وبرة
خيط صغير منفصل أو ليفة صغيرة يمكن أن تكون على الملابس أو الأقمشة أو الأسطح الأخرى.
Auf dem dunklen Sofa sieht man jede Fussel.
يمكن رؤية كل وبرة على الأريكة الداكنة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Fussel |
| Genitiv | des Fussels |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Fussel | die Fussel die Fusseln |
| Akkusativ | den Fussel | die Fussel die Fusseln |
| Dativ | dem Fussel | den Fusseln |
| Genitiv | des Fussels der Fussel | der Fussel der Fusseln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستعمل مع «Fussel» (وبرة) أفعال مثل «entfernen» (يزيل)، و«abmachen» (ينزع)، و«abzupfen» (ينتف). وغالبا ما يكون المقصود وبر الملابس أو الأثاث المنجد.
Vor dem Vorstellungsgespräch entfernte sie die Fusseln von ihrer Jacke.
أزالت الوبر عن سترتها قبل مقابلة العمل.
عند الإشارة إلى سطح، تُستعمل «Fussel» (وبرة) كثيرا مع «auf» (على) أو «an» (على أو عالقة بـ). فقد تكون الوبرة على قماش أو معلقة بقطعة ملابس.
An meinem schwarzen Mantel hing eine helle Fussel.
كانت وبرة فاتحة اللون عالقة بمعطفي الأسود.
تكوّن «Fussel» (وبرة) أسماء مركبة مفيدة مع الأجهزة أو الأشياء المستخدمة للتنظيف، مثل «Fusselrolle» (أسطوانة إزالة الوبر) و«Fusselbürste» (فرشاة إزالة الوبر). وتدل هذه الكلمات على أشياء تُستخدم لإزالة الوبر.
Mit einer Fusselrolle bekam ich die Fusseln schnell von der Hose.
أزلت الوبر بسرعة عن سروالي باستخدام أسطوانة إزالة الوبر.
ندفة / زغبة / رقاقة حبوب
يمكن أن يشير اللفظان إلى أجزاء نسيجية صغيرة على سترة صوفية. وتعني «Fussel» (وبرة) غالبًا خيطًا منفصلًا واحدًا أو ليفة واحدة، بينما تصف «Flocke» (زغبة) بالأحرى تجمعًا رخوًا ومنتفخًا. اختر «Fussel» لخيط صغير عالق بشيء، و«Flocke» لقطعة رخوة من الألياف.

Ein einzelner Fussel hing an seinem Pullover und ließ sich leicht entfernen.
كانت وبرة واحدة عالقة بسترة الرجل، وكان من السهل إزالتها.
Eine kleine Flocke aus Wollfasern lag locker auf dem Pullover.
كانت هناك زغبة صغيرة من ألياف الصوف مستلقية بشكل رخو على السترة.