
skandinavisch
إسكندنافي
ما يتعلّق بإسكندنافيا، أي الدنمارك والنرويج والسويد، أو بسكانها ولغاتها وثقافتها.
Ich mag den klaren, minimalistischen Stil skandinavischer Möbel.
أحب الأسلوب الواضح والبسيط لأثاث إسكندنافي.
إسكندنافي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

إسكندنافي
ما يتعلّق بإسكندنافيا، أي الدنمارك والنرويج والسويد، أو بسكانها ولغاتها وثقافتها.
Ich mag den klaren, minimalistischen Stil skandinavischer Möbel.
أحب الأسلوب الواضح والبسيط لأثاث إسكندنافي.

إسكندنافي
بمعنى أوسع وفي الاستخدام العامي، يشمل أيضا بلدي الشمال فنلندا وآيسلندا.
Die Konferenz befasste sich mit der skandinavischen Krimiliteratur, einschließlich isländischer Autoren.
تناول المؤتمر الأدب الإسكندنافي البوليسي، بما في ذلك مؤلفين آيسلنديين.
| الصيغة الأساسية | skandinavisch |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skandinavisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى skandinavisch.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى skandinavisch.
تُشتق الصفة «skandinavisch» (إسكندنافي) من الاسم الجغرافي «Skandinavien» (إسكندنافيا). والنهاية «-isch» طريقة شائعة لتكوين الصفات من أسماء الأماكن أو المناطق.
Die dänische Sprache gehört zu den skandinavischen Sprachen.
تنتمي اللغة الدنماركية إلى اللغات الإسكندنافية.
تُكتب الصفات المشتقة من أسماء جغرافية والمنتهية بـ«-isch» بحروف صغيرة في الألمانية. لذلك تُكتب «das skandinavische Design» (التصميم الإسكندنافي)، وليس «das Skandinavische Design» (التصميم الإسكندنافي).
Sie liebt die skandinavische Natur im Sommer.
تحب الطبيعة الإسكندنافية في الصيف.
بالمعنى الجغرافي الدقيق، تشمل إسكندنافيا الدنمارك والنرويج والسويد فقط. لكن في الاستعمال العام، توصف فنلندا وآيسلندا وجزر فارو كثيرا أيضا بأنها «skandinavisch» (إسكندنافية)، مع أن «nordisch» (شمالية) أدق هنا.
Der Filmpreis ging an eine skandinavische Produktion aus Finnland.
ذهبت جائزة الفيلم إلى إنتاج إسكندنافي من فنلندا.
تُستخدم الصفة كثيرا في تراكيب معينة، مثل «skandinavisches Design» (تصميم إسكندنافي) و«skandinavische Möbel» (أثاث إسكندنافي) و«skandinavische Krimis» (روايات بوليسية إسكندنافية).
Skandinavische Krimis sind international sehr beliebt.
تحظى الروايات البوليسية الإسكندنافية بشعبية كبيرة على المستوى الدولي.
شمالي
يشمل «nordisch» (شمالي)، إلى جانب الدنمارك والنرويج والسويد، فنلندا وآيسلندا في كثير من الأحيان. وتشير «skandinavisch» (إسكندنافي) بالمعنى الضيق إلى الدنمارك والنرويج والسويد فقط، مع أنها تُستخدم أحيانًا بمعنى أوسع في اللغة العامية. ويهم هذا الفرق عند الحاجة إلى تعبير دقيق يشمل عدة بلدان.

Die Ausstellung vergleicht skandinavische Traditionen aus Schweden, Norwegen und Dänemark.
يقارن المعرض بين تقاليد إسكندنافية من السويد والنرويج والدنمارك.
Die Ausstellung vergleicht nordische Traditionen aus Schweden, Finnland und Island.
يقارن المعرض بين تقاليد شمالية من السويد وفنلندا وآيسلندا.