
saubermachen
ينظف
إزالة الأوساخ وجعل شيء أو مكان نظيفا بذلك.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
أنظف الموقد بعد الطهي.
ينظف
saubermachen – machte sauber – hat saubergemacht
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ينظف
إزالة الأوساخ وجعل شيء أو مكان نظيفا بذلك.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
أنظف الموقد بعد الطهي.
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machst sauber |
| er/sie/es | macht sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | macht sauber |
| sie | machen sauber |
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
| ich | habe saubergemacht |
|---|---|
| du | hast saubergemacht |
| er/sie/es | hat saubergemacht |
| wir | haben saubergemacht |
| ihr | habt saubergemacht |
| sie | haben saubergemacht |
| du | mach sauber! mache sauber! |
|---|---|
| ihr | macht sauber! |
| Sie | machen Sie sauber! |
| ich | hatte saubergemacht |
|---|---|
| du | hattest saubergemacht |
| er/sie/es | hatte saubergemacht |
| wir | hatten saubergemacht |
| ihr | hattet saubergemacht |
| sie | hatten saubergemacht |
| ich | werde saubermachen |
|---|---|
| du | wirst saubermachen |
| er/sie/es | wird saubermachen |
| wir | werden saubermachen |
| ihr | werdet saubermachen |
| sie | werden saubermachen |
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machest sauber |
| er/sie/es | mache sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | machet sauber |
| sie | machen sauber |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | saubermachen |
|---|---|
| مع zu | sauberzumachen |
| Partizip I | saubermachend |
| Partizip II | saubergemacht |
تتكوّن «Saubermachen» (التنظيف) من الصفة «sauber» (نظيف) والفعل «machen» (يجعل). ولذلك يصف المركب فعلا يجعل شيئا نظيفا.
Vor dem Besuch müssen wir noch das Wohnzimmer saubermachen.
ما زال علينا تنظيف غرفة المعيشة قبل وصول ضيوفنا.
«Saubermachen» (ينظف) فعل منفصل. في الجملة الرئيسية تأتي «machen» (يجعل) في المرتبة الثانية، وتأتي «sauber» (نظيف) في نهاية الجملة؛ أما في الجملة الثانوية فيبقى الجزءان متصلين، وفي المصدر مع «zu» (أداة المصدر) توضع «zu» (أداة المصدر) بين الجزأين.
Ich mache heute die Küche sauber.
أنظف المطبخ اليوم.
Sie bleibt zu Hause, weil sie das Bad saubermacht.
تبقى في المنزل لأنها تنظف الحمام.
Wir versuchen, den Keller sauberzumachen.
نحاول تنظيف القبو.
يُستخدم «Saubermachen» (التنظيف) كثيرا مع الأماكن أو الأشياء الموجودة في المنزل، مثل الشقة والمطبخ والحمام والأرضية والنوافذ. ويأتي الشيء الذي يجري تنظيفه عادة في Akkusativ.
Am Wochenende machen wir die ganze Wohnung gründlich sauber.
ننظف الشقة كلها جيدا في عطلة نهاية الأسبوع.
ينظف / يجهز / يلمّع
يمكن أن يعني «putzen» (ينظف) و«saubermachen» (ينظف) إزالة الأوساخ من شيء أو مكان. «Putzen» هو الفعل المعتاد للأعمال المنزلية اليومية، ويبدو غالبًا أكثر تحديدًا قليلًا؛ أما «saubermachen» فأوسع وأشدّ استعمالًا في الكلام العامي. يناسب «putzen» عادةً أداء المهام المنزلية العادية، ويمكن استعمال «saubermachen» للتنظيف عمومًا.

Ich muss heute das Badezimmer saubermachen.
يجب أن أنظف الحمّام اليوم.
Ich putze heute das Badezimmer.
أنظف الحمّام اليوم.