الألمانية اسم B2 الترتيب 22688

der Sold

أجر عسكري

der Sold, die Solde

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Sold، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Sold vs Besoldung

راتب الموظفين الحكوميين

يمكن أن يشير كل من Sold وBesoldung إلى الأجر المنتظم للجندي. ويعني Sold الأجر العسكري الذي يتلقاه الجندي مباشرة مقابل خدمته. أما Besoldung فيؤكد أن هذا الأجر ينظمه القانون، ولذلك يُستخدم خصوصًا في السياقات الرسمية.

مثال مرئي على Besoldung
Sold

Der Soldat erhält für seinen Dienst jeden Monat seinen Sold.

يتلقى الجندي أجره العسكري كل شهر مقابل خدمته.

Besoldung

Die Besoldung des Soldaten ist gesetzlich geregelt.

ينظم القانون راتب الجندي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Besoldung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...