
das Sonnensystem
النظام الشمسي
النظام الكوكبي الذي يتكوّن من الشمس والأجرام السماوية التي تدور حولها، بما في ذلك الكواكب والأقمار والكويكبات والمذنبات.
Die Erde ist der dritte Planet in unserem Sonnensystem.
الأرض هي الكوكب الثالث في نظامنا الشمسي.
النظام الشمسي
das Sonnensystem, die Sonnensysteme
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

النظام الشمسي
النظام الكوكبي الذي يتكوّن من الشمس والأجرام السماوية التي تدور حولها، بما في ذلك الكواكب والأقمار والكويكبات والمذنبات.
Die Erde ist der dritte Planet in unserem Sonnensystem.
الأرض هي الكوكب الثالث في نظامنا الشمسي.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Sonnensysteme |
| Genitiv | des Sonnensystems |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Sonnensystem | die Sonnensysteme |
| Akkusativ | das Sonnensystem | die Sonnensysteme |
| Dativ | dem Sonnensystem | den Sonnensystemen |
| Genitiv | des Sonnensystems | der Sonnensysteme |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «Sonne» (الشمس) و«System» (النظام). أما «-n-» فهي وصلة تربط بين الجزأين. ولذلك فهي تصف حرفيا النظام الذي يخص الشمس.
Astronomen entdecken ständig neue Planeten außerhalb unseres Sonnensystems.
يكتشف علماء الفلك باستمرار كواكب جديدة خارج نظامنا الشمسي.
تشير الكلمة غالبا إلى نظامنا الشمسي نفسه. لذلك تُستخدم تقريبا دائما مع أداة التعريف «das Sonnensystem» (النظام الشمسي) أو مع ضمير ملكية «unser Sonnensystem» (نظامنا الشمسي).
Unser Sonnensystem hat acht Planeten.
يضم نظامنا الشمسي ثمانية كواكب.
Die Raumsonde hat das Sonnensystem inzwischen verlassen.
لقد غادرت المركبة الفضائية النظام الشمسي منذ ذلك الحين.
من العبارات الشائعة «innerhalb des Sonnensystems» (داخل النظام الشمسي) و«außerhalb des Sonnensystems» (خارج النظام الشمسي). ومن الأفعال الشائعة في هذا السياق «erforschen» (يستكشف)، و«entstehen» (ينشأ)، و«durchqueren» (يعبر).
Manche Kometen kommen von außerhalb des Sonnensystems.
تأتي بعض المذنبات من خارج النظام الشمسي.