
die Spendenaktion
حملة تبرعات
حملة أو فعالية منظمة تهدف إلى جمع تبرعات مالية أو عينية لغرض خيري معين.
Die Schule veranstaltet eine Spendenaktion für ein Kinderheim in der Region.
تنظم المدرسة حملة تبرعات لدار أيتام في المنطقة.
حملة تبرعات
die Spendenaktion, die Spendenaktionen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حملة تبرعات
حملة أو فعالية منظمة تهدف إلى جمع تبرعات مالية أو عينية لغرض خيري معين.
Die Schule veranstaltet eine Spendenaktion für ein Kinderheim in der Region.
تنظم المدرسة حملة تبرعات لدار أيتام في المنطقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Spendenaktionen |
| Genitiv | der Spendenaktion |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Spendenaktion | die Spendenaktionen |
| Akkusativ | die Spendenaktion | die Spendenaktionen |
| Dativ | der Spendenaktion | den Spendenaktionen |
| Genitiv | der Spendenaktion | der Spendenaktionen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون هذه الكلمة من «die Spende» (التبرع، وجمعها «Spenden») و«die Aktion» (الحملة). وهي تصف بذلك حملة أو فعالية تُجمع فيها التبرعات.
Die jährliche Spendenaktion des Vereins war ein großer Erfolg.
كانت حملة التبرعات السنوية للجمعية ناجحة جدًا.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Spendenaktion» (حملة تبرعات): «starten» (يبدأ)، و«organisieren» (ينظم)، و«veranstalten» (يقيم)، و«durchführen» (ينفذ).
Die Schülervertretung möchte eine Spendenaktion starten.
يرغب مجلس الطلاب في بدء حملة تبرعات.
لذكر الغرض من حملة التبرعات، يُستخدم دائمًا تقريبًا حرف الجر «für» (من أجل) مع Akkusativ.
Wir sammeln Geld bei einer Spendenaktion für das örtliche Tierheim.
نجمع المال في حملة تبرعات من أجل ملجأ الحيوانات المحلي.
جمعية خيرية / فعالية خيرية / عمل خيري
تشير «Charity» (فعالية خيرية) إلى فعالية خيرية، مثل حفل موسيقي أو حفل كبير، وتبرز إطارها المميز. أما «Spendenaktion» (حملة تبرعات) فتشير إلى جمع منظم ومحدد للمال أو الأشياء. عند الحديث عن الفعالية نفسها، تناسب كلمة «Charity»، أما عند الحديث عن جمع التبرعات لهدف محدد، فتناسب كلمة «Spendenaktion».

Der Verein startet am Samstag eine Spendenaktion für neue Schulbücher.
تبدأ الجمعية يوم السبت حملة تبرعات لشراء كتب مدرسية جديدة.
Der Verein veranstaltet am Samstag eine Charity mit Musik und Tanz.
تنظم الجمعية يوم السبت فعالية خيرية تتضمن الموسيقى والرقص.