
die Stadtmitte
وسط المدينة
المنطقة المركزية من المدينة، حيث توجد غالبا أهم المتاجر والمباني الإدارية والمؤسسات الثقافية. مركز المدينة.
Lass uns zum Abendessen in einem Restaurant in der Stadtmitte treffen.
لنلتقِ لتناول العشاء في مطعم بوسط المدينة.
وسط المدينة
die Stadtmitte, die Stadtmitten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وسط المدينة
المنطقة المركزية من المدينة، حيث توجد غالبا أهم المتاجر والمباني الإدارية والمؤسسات الثقافية. مركز المدينة.
Lass uns zum Abendessen in einem Restaurant in der Stadtmitte treffen.
لنلتقِ لتناول العشاء في مطعم بوسط المدينة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Stadtmitten |
| Genitiv | der Stadtmitte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stadtmitte | die Stadtmitten |
| Akkusativ | die Stadtmitte | die Stadtmitten |
| Dativ | der Stadtmitte | den Stadtmitten |
| Genitiv | der Stadtmitte | der Stadtmitten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من «Stadt» (مدينة) و«Mitte» (وسط). لذا فهي تصف حرفيا وسط المدينة.
Die Stadtmitte ist am Wochenende immer sehr belebt.
يكون وسط المدينة مزدحما جدا دائما في عطلة نهاية الأسبوع.
انتبه إلى حرف الجر والحالة الإعرابية: «in der Stadtmitte» (في وسط المدينة) تصف مكانا، بينما «in die Stadtmitte» (إلى وسط المدينة) تدل على اتجاه.
Wir arbeiten in einem Büro in der Stadtmitte.
نعمل في مكتب بوسط المدينة.
Fahren wir heute Abend zum Essen in die Stadtmitte?
هل نذهب إلى وسط المدينة لتناول العشاء هذا المساء؟
من الأفعال الشائعة للمكان «in der Stadtmitte» (في وسط المدينة): «sein» (يكون)، و«wohnen» (يسكن)، و«arbeiten» (يعمل)، و«sich treffen» (يلتقي). أما للاتجاه «in die Stadtmitte» (إلى وسط المدينة)، فتُستخدم أفعال مثل «fahren» (يذهب بوسيلة نقل)، و«gehen» (يذهب مشيا)، و«kommen» (يأتي).
Viele junge Leute wollen in der Stadtmitte wohnen.
يريد كثير من الشباب أن يسكنوا في وسط المدينة.
Lass uns später in die Stadtmitte fahren und einen Kaffee trinken.
لنذهب لاحقا إلى وسط المدينة ونشرب القهوة.
وسط المدينة
تشير «die Innenstadt» (وسط المدينة) و«die Stadtmitte» (وسط المدينة) غالبًا إلى المنطقة المركزية نفسها في المدينة. تلفت «die Innenstadt» الانتباه بدرجة أكبر إلى المنطقة الداخلية في المدينة بما فيها المتاجر والمرافق، بينما تركز «die Stadtmitte» بدرجة أكبر على موقعها المركزي. يمكن استخدام الكلمتين في كثير من الأحيان؛ اختر «die Stadtmitte» عندما تريد التأكيد خصوصًا على المركز بوصفه مكانًا.

Wir treffen uns in der Stadtmitte, genau zwischen den beiden Straßen.
سنلتقي في وسط المدينة، بالضبط بين الشارعين.
Wir fahren in die Innenstadt, um dort einzukaufen.
نذهب إلى وسط المدينة للتسوق هناك.