
die Innenstadt
وسط المدينة
المنطقة المركزية في المدينة، حيث توجد عادة معظم المتاجر والمباني الإدارية والمؤسسات الثقافية.
Wir treffen uns um 18 Uhr zu einem Kaffee in der Innenstadt.
سنلتقي لشرب القهوة في وسط المدينة الساعة 18.
وسط المدينة
die Innenstadt, die Innenstädte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

وسط المدينة
المنطقة المركزية في المدينة، حيث توجد عادة معظم المتاجر والمباني الإدارية والمؤسسات الثقافية.
Wir treffen uns um 18 Uhr zu einem Kaffee in der Innenstadt.
سنلتقي لشرب القهوة في وسط المدينة الساعة 18.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Innenstädte |
| Genitiv | der Innenstadt |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Innenstadt | die Innenstädte |
| Akkusativ | die Innenstadt | die Innenstädte |
| Dativ | der Innenstadt | den Innenstädten |
| Genitiv | der Innenstadt | der Innenstädte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
من السهل فهم الكلمة عند تحليلها إلى جزأين: فهي تتكوّن من «innen» (الداخل) و«Stadt» (المدينة). ولذلك فهي تعني حرفيًا الجزء الداخلي من مدينة.
Die ältesten Gebäude stehen meist in der Innenstadt.
تقع أقدم المباني عادة في وسط المدينة.
انتبه إلى الحالة الإعرابية بعد حرف الجر «in» (في أو إلى). يصف التعبير «In die Innenstadt» (إلى وسط المدينة، في Akkusativ) حركةً إلى المكان، بينما يصف التعبير «in der Innenstadt» (في وسط المدينة، في Dativ) مكانًا.
Fahren wir heute Abend in die Innenstadt?
هل نذهب إلى وسط المدينة هذا المساء؟
Ich arbeite in einem Büro in der Innenstadt.
أعمل في مكتب في وسط المدينة.
ترتبط كلمة «Innenstadt» (وسط المدينة) غالبًا بأنشطة ترفيهية معتادة، مثل «einkaufen gehen» (الذهاب للتسوق)، و«bummeln» (التجول)، و«sich mit Freunden treffen» (الالتقاء بالأصدقاء).
Am Samstag gehe ich gern in der Innenstadt bummeln.
أحب أن أتجول في وسط المدينة يوم السبت.
مدينة
يمكن أن تعني «die Stadt» (وسط المدينة) في الكلام اليومي وسط المدينة أيضًا، ولا سيما في التعبير الثابت «in die Stadt gehen» (الذهاب إلى وسط المدينة). أما «die Innenstadt» (وسط المدينة) فتشير تحديدًا إلى المنطقة المركزية التي تضم المتاجر والمرافق. استخدم «die Stadt» في التعبير اليومي المعتاد والأوسع قليلًا، و«die Innenstadt» عندما تكون هذه المنطقة مقصودة بدقة.

Nach dem Mittagessen fahren wir in die Innenstadt und kaufen ein Geschenk.
بعد الغداء، نقود السيارة إلى وسط المدينة ونشتري هدية.
Nach dem Mittagessen gehen wir in die Stadt und kaufen ein Geschenk.
بعد الغداء، نذهب إلى وسط المدينة ونشتري هدية.