الألمانية فعل B2 الترتيب 17971

umwickeln

يلف حول

umwickeln – wickelte um – hat umgewickelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني umwickeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

umwickeln vs wickeln

يلف / يغيّر حفاضة / يسيطر على شخص بسحره

يمكن أن يصف «⁨wickeln⁩» (يلف) و«⁨umwickeln⁩» (يلف حول) الفعل نفسه عندما يُلف شريط أو ضماد حول شيء. مع «⁨wickeln⁩» تكون المادة عادةً هي مفعول الفعل، أما مع «⁨umwickeln⁩» فيكون التركيز عادةً على الشيء الذي تحيط به تلك المادة. وكلتا الصيغتين ممكنة بحسب تركيب الجملة.

مثال مرئي على wickeln
umwickeln

Sie umwickelte den Karton mehrmals mit einem Band.

لفّت الصندوق عدة مرات بشريط.

wickeln

Sie wickelte das Band mehrmals um den Karton.

لفّت الشريط حول الصندوق عدة مرات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wickeln

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...