الألمانية فعل B2 الترتيب 18316

stalken

يلاحق

stalken – stalkte – hat gestalkt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني stalken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

stalken vs nachstellen

يطارد / يعيد تمثيل / يضبط

يمكن أن يدل كل من «⁨Nachstellen⁩» (يطارد) و«⁨stalken⁩» (يلاحق) على ملاحقة شخص بإصرار وبطريقة غير مرغوب فيها. ويكمن الفرق الحاسم في هذه الحالة في بناء الجملة: نقول «⁨Man stellt jemandem nach⁩» مع Dativ، أما مع «⁨stalken⁩» فنقول «⁨man stalkt jemanden⁩» مع Akkusativ.

مثال مرئي على nachstellen
stalken

Seit Wochen stalkt er sie und wartet täglich vor ihrer Wohnung.

لقد ظل يلاحقها منذ أسابيع، وينتظر كل يوم أمام شقتها.

nachstellen

Seit Wochen stellt er ihr nach und wartet täglich vor ihrer Wohnung.

لقد ظل يطاردها منذ أسابيع، وينتظر كل يوم أمام شقتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: nachstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...