الألمانية فعل B2 الترتيب 9492

nachstellen

يطارد / يعيد تمثيل / يضبط

nachstellen – stellte nach – hat nachgestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nachstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nachstellen vs einstellen

يوظّف / يضبط / يوقف

يعني ضبط الساعة عمومًا تعديلها على الوقت المرغوب. أما «⁨nachstellen⁩» فيناسب خصوصًا حالة كون عرضها للوقت خاطئًا وحاجتها إلى التصحيح. لذلك استخدم «⁨einstellen⁩» عند ضبط وقت جديد، و«⁨nachstellen⁩» عند تصحيح انحراف.

مثال مرئي على einstellen
nachstellen

Weil die Uhr fünf Minuten vorgeht, stelle ich sie nach.

بما أن الساعة تسبق الوقت بخمس دقائق، أضبطها.

einstellen

Nach dem Batteriewechsel stelle ich die Uhr auf acht Uhr ein.

بعد تغيير البطارية، أضبط الساعة على الثامنة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: einstellen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...