الألمانية اسم B2 الترتيب 20649

die Verflechtung

تشابك / ترابط

die Verflechtung, die Verflechtungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verflechtung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verflechtung vs Vernetzung

الربط الشبكي / بناء العلاقات

يمكن أن تصف «⁨Vernetzung⁩» (الربط الشبكي) و«⁨Verflechtung⁩» (الترابط) العلاقات بين الشركات. تؤكد «⁨Vernetzung⁩» أن لديها اتصالات أو تتبادل المعلومات أو تتعاون. أما «⁨Verflechtung⁩» فتبرز مدى ترابط هياكلها أو مدى اعتمادها بعضها على بعض. اختر الكلمة وفق الجانب الذي تريد التأكيد عليه.

مثال مرئي على Vernetzung
Verflechtung

Die Verflechtung der beiden Unternehmen macht sie wirtschaftlich voneinander abhängig.

يجعل الترابط بين الشركتين كل واحدة منهما تعتمد اقتصاديًا على الأخرى.

Vernetzung

Die Vernetzung der beiden Unternehmen erleichtert den Austausch von Informationen.

يسهّل الربط الشبكي بين الشركتين تبادل المعلومات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Vernetzung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...