الألمانية اسم B2 الترتيب 12316

die Beichte

الاعتراف

die Beichte, die Beichten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Beichte، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Beichte vs Geständnis

اعتراف / اعتراف شخصي

تدل الكلمتان على الاعتراف بالذنب الشخصي أو بفعل سيئ. يشير «⁨Geständnis⁩» (اعتراف) عادة إلى فعل محدد بصورة عامة أو في سياق تحقيق. أما «⁨Beichte⁩» (الاعتراف بالذنوب) فتتم دينيًا أمام كاهن، وتكون في ذلك السياق وسيلة للاعتراف وطلب المغفرة.

مثال مرئي على Geständnis
Beichte

Vor Ostern ging sie zur Beichte und bekannte dem Priester ihre Sünden.

ذهبت قبل عيد الفصح إلى الاعتراف، واعترفت بخطاياها أمام الكاهن.

Geständnis

Nach langen Gesprächen legte der Verdächtige bei der Polizei ein Geständnis ab.

بعد محادثات طويلة، أدلى المشتبه فيه باعتراف لدى الشرطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Geständnis

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...