
der Tagesablauf
روتين يومي
التسلسل المعتاد أو المخطط للأنشطة والأحداث خلال يوم واحد.
Ein strukturierter Tagesablauf gibt mir Halt und hilft mir, produktiv zu sein.
يمنحني الروتين اليومي المنظم شعورًا بالاستقرار ويساعدني على أن أكون منتجًا.
روتين يومي
der Tagesablauf, die Tagesabläufe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

روتين يومي
التسلسل المعتاد أو المخطط للأنشطة والأحداث خلال يوم واحد.
Ein strukturierter Tagesablauf gibt mir Halt und hilft mir, produktiv zu sein.
يمنحني الروتين اليومي المنظم شعورًا بالاستقرار ويساعدني على أن أكون منتجًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Tagesabläufe |
| Genitiv | des Tagesablaufes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tagesablauf | die Tagesabläufe |
| Akkusativ | den Tagesablauf | die Tagesabläufe |
| Dativ | dem Tagesablauf | den Tagesabläufen |
| Genitiv | des Tagesablaufes des Tagesablaufs | der Tagesabläufe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون الكلمة من ثلاثة أجزاء: «der Tag» (اليوم)، و«s»، وهو حرف الوصل، و«der Ablauf» (التسلسل). يصف «Ablauf» (التسلسل) عملية أو ترتيبًا. ولذلك يعني «Tagesablauf» (الروتين اليومي) حرفيًا تسلسل أحداث يوم واحد.
Der genaue Tagesablauf der Konferenz steht noch nicht fest.
لم يُحدَّد بعد الجدول الدقيق لأحداث المؤتمر اليومية.
غالبًا ما تُستخدم «Tagesablauf» (الروتين اليومي) مع صفات تصف بنيته. ومن الشائع قول «ein fester» (روتين يومي ثابت)، و«ein geregelter» (روتين يومي منتظم)، و«ein strukturierter» (روتين يومي منظم)، وكذلك «ein chaotischer» (روتين يومي فوضوي).
Für kleine Kinder ist ein geregelter Tagesablauf sehr wichtig.
يُعد الروتين اليومي المنتظم مهمًا جدًا للأطفال الصغار.
Seit ich im Homeoffice arbeite, ist mein Tagesablauf viel flexibler.
منذ أن بدأت العمل من المنزل، أصبح روتيني اليومي أكثر مرونة بكثير.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Tagesablauf» (الروتين اليومي) «planen» (يخطط)، و«organisieren» (ينظم)، و«gestalten» (يرتب أو يشكل). وإذا حدث شيء غير متوقع، فقد «stören» (يعطل) الروتين اليومي أو «durcheinanderbringen» (يربكه).
Ich versuche immer, meinen Tagesablauf am Abend vorher zu planen.
أحاول دائمًا أن أخطط لروتيني اليومي في مساء اليوم السابق.
Ein unerwarteter Anruf hat meinen ganzen Tagesablauf durcheinandergebracht.
أربكت مكالمة هاتفية غير متوقعة روتيني اليومي كله.