
der Tampon
سدادة قطنية
منتج صحي مصنوع من مادة ماصة، غالبًا من القطن، يُدخل في المهبل أثناء الحيض لامتصاص دم الحيض.
Im Drogeriemarkt gibt es Tampons in verschiedenen Größen.
توجد في متجر المستلزمات الصحية سدادات قطنية بأحجام مختلفة.
سدادة قطنية
der Tampon, die Tampons
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سدادة قطنية
منتج صحي مصنوع من مادة ماصة، غالبًا من القطن، يُدخل في المهبل أثناء الحيض لامتصاص دم الحيض.
Im Drogeriemarkt gibt es Tampons in verschiedenen Größen.
توجد في متجر المستلزمات الصحية سدادات قطنية بأحجام مختلفة.

حشوة جراحية
في الطب، كتلة من مواد الضماد تُدخل في جرح أو تجويف في الجسم لإيقاف نزيف أو امتصاص سائل.
Nach der Nasenoperation setzte der Arzt einen Tampon ein, um die Blutung zu stoppen.
بعد عملية الأنف، وضع الطبيب حشوة جراحية لإيقاف النزيف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Tampons |
| Genitiv | des Tampons |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tampon | die Tampons |
| Akkusativ | den Tampon | die Tampons |
| Dativ | dem Tampon | den Tampons |
| Genitiv | des Tampons | der Tampons |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
يمكنك معرفة المعنى بسهولة من السياق. ففي الحياة اليومية وفي متجر المستلزمات الصحية، يُقصد دائمًا المنتج الصحي الخاص بالحيض. أما في السياق الطبي عند الطبيب أو في المستشفى، فيُقصد حشوة الجرح.
Kannst du auf dem Weg nach Hause Tampons kaufen?
هل يمكنك شراء سدادات قطنية في طريق عودتك إلى المنزل؟
Die Wunde wurde mit einem Tampon versorgt.
عولج الجرح بحشوة جراحية.
فيما يتعلق بالمنتج الخاص بالحيض، فإن الأفعال الأكثر شيوعًا هي «einen Tampon benutzen» (يستخدم سدادة قطنية)، و«einen Tampon einführen» (يدخل سدادة قطنية)، و«einen Tampon wechseln» (يغيّر سدادة قطنية)، و«einen Tampon entfernen» (يزيل سدادة قطنية).
Man sollte einen Tampon nicht länger als acht Stunden tragen.
لا ينبغي ارتداء السدادة القطنية لأكثر من ثماني ساعات.
يكاد معنى «Wundbausch» (حشوة الجرح) يقتصر على المصطلحات الطبية. وفي هذه الحالة، يُستخدم التامبون من قِبل الطاقم الطبي، أي «eingesetzt» (يُدخل)، من أجل «stillen» (إيقاف) النزيف.
Der Zahnarzt legte einen kleinen Tampon auf die Wunde.
وضع طبيب الأسنان حشوة جراحية صغيرة على الجرح.
ضمادة / فوطة صحية / عصابة عينين
«Binde» (فوطة صحية) و«Tampon» (سدادة قطنية) منتجان للنظافة الشخصية يمتصان الدم أثناء الحيض. تُرتدى «Binde» خارجيًا، بينما تُدخل «Tampon» في المهبل. اختر «Binde» عندما يكون المنتج خارج الجسم، و«Tampon» عندما يُستخدم داخل الجسم.

Für das Schwimmen nimmt sie einen Tampon, der während der Menstruation eingeführt wird.
تستخدم سدادة قطنية للسباحة، وتُدخَل أثناء الحيض.
Für die Nacht nimmt sie eine Binde, die sie äußerlich in der Unterwäsche trägt.
تستخدم فوطة صحية لليل، وتضعها خارجيًا في ملابسها الداخلية.