
die Terminologie
مصطلحات
مجمل المصطلحات والكلمات المتخصصة المستخدمة في مجال معين أو علم معين أو ميدان معين.
Um die juristischen Texte zu verstehen, muss man die spezifische Terminologie kennen.
لفهم النصوص القانونية، يجب معرفة المصطلحات الخاصة بها.
مصطلحات
die Terminologie, die Terminologien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصطلحات
مجمل المصطلحات والكلمات المتخصصة المستخدمة في مجال معين أو علم معين أو ميدان معين.
Um die juristischen Texte zu verstehen, muss man die spezifische Terminologie kennen.
لفهم النصوص القانونية، يجب معرفة المصطلحات الخاصة بها.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Terminologien |
| Genitiv | der Terminologie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Terminologie | die Terminologien |
| Akkusativ | die Terminologie | die Terminologien |
| Dativ | der Terminologie | den Terminologien |
| Genitiv | der Terminologie | der Terminologien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تشير النهاية «-logie» إلى مذهب أو علم أو نظام. ولذلك تدل «Terminologie» (المصطلحات) على النظام الكامل للمصطلحات المتخصصة «Termini» في مجال معين.
Die Terminologie der Informatik ist stark von englischen Begriffen geprägt.
تتأثر مصطلحات علم الحاسوب تأثرًا كبيرًا بالكلمات الإنجليزية.
تُعد «Terminologie» (المصطلحات) اسمًا جامعًا، وتُستخدم بصيغة المفرد لوصف مجموع الكلمات المتخصصة في مجال ما. وغالبًا ما تقترن بصفة تسمّي المجال.
Für dieses Projekt müssen wir eine einheitliche technische Terminologie festlegen.
يجب أن نضع لهذا المشروع مصطلحات تقنية موحّدة.
تنتمي هذه الكلمة إلى اللغة المتخصصة والمتعلمة. وتُستخدم أساسًا في السياقات الأكاديمية والعلمية والمهنية للحديث عن اللغة الخاصة بمجال معين.
In der Vorlesung wurde die philosophische Terminologie des 18. Jahrhunderts erklärt.
شُرحت في المحاضرة المصطلحات الفلسفية في القرن الثامن عشر.
مفردات / مصطلحات متخصصة
يمكن أن تشير «Vokabular» (المصطلحات المتخصصة) و«Terminologie» (المصطلحات) إلى المصطلحات المتخصصة في مجال ما. وتبقى «Vokabular» محايدة، وقد تعني ببساطة مجموعة الكلمات المستخدمة، بينما تشير «Terminologie» بدرجة أكبر إلى نظام راسخ من المصطلحات المتخصصة. استخدم «Vokabular» للدلالة على المفردات، و«Terminologie» للدلالة على المصطلحات المتخصصة المنظمة في مجال ما.

Die Terminologie des Fachgebiets wird in diesem Handbuch genau erklärt.
يشرح هذا الدليل مصطلحات المجال بدقة.
Das Vokabular der Medizin ist für viele Patienten schwer verständlich.
يصعب على كثير من المرضى فهم مصطلحات الطب المتخصصة.