
das Vokabular
مفردات
مجموع الكلمات التي يعرفها شخص ما ويستخدمها، أو مفردات لغة ما.
Um eine neue Sprache zu lernen, muss man sich ein großes Vokabular aneignen.
لكي تتعلم لغة جديدة، عليك أن تكتسب مفردات كثيرة.
مفردات / مصطلحات متخصصة
das Vokabular, die Vokabulare
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفردات
مجموع الكلمات التي يعرفها شخص ما ويستخدمها، أو مفردات لغة ما.
Um eine neue Sprache zu lernen, muss man sich ein großes Vokabular aneignen.
لكي تتعلم لغة جديدة، عليك أن تكتسب مفردات كثيرة.

مصطلحات متخصصة
المصطلحات المتخصصة المستخدمة في مجال معين، مثل الطب أو التقنية.
Für Laien ist das juristische Vokabular in Verträgen oft schwer verständlich.
يصعب على غير المتخصصين غالبًا فهم المصطلحات القانونية في العقود.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Vokabulare |
| Genitiv | des Vokabulars |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vokabular | die Vokabulare |
| Akkusativ | das Vokabular | die Vokabulare |
| Dativ | dem Vokabular | den Vokabularen |
| Genitiv | des Vokabulars | der Vokabulare |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم كلمة «Vokabular» (مفردات) كثيرًا في سياقات مثل تعليم اللغات وعلم اللغة، أو عند وصف اللغات المتخصصة. وهي مصطلح أساسي عند الحديث عن المفردات باعتبارها موضوعًا للتعلم.
Im Deutschkurs konzentrieren wir uns diese Woche auf das Vokabular zum Thema Reisen.
نركز هذا الأسبوع في دورة اللغة الألمانية على مفردات موضوع السفر.
عند الحديث عن تعلم الكلمات، تُستخدم «Vokabular» (مفردات) كثيرًا مع أفعال تصف اكتساب المعرفة أو توسيعها. ومن الأفعال الشائعة «erweitern» (يوسّع)، و«aneignen» (يكتسب)، و«beherrschen» (يتقن).
Ich lese viel, um mein deutsches Vokabular zu erweitern.
أقرأ كثيرًا لكي أوسّع مفرداتي الألمانية.
Es dauert lange, bis man das gesamte Vokabular einer Sprache beherrscht.
يستغرق إتقان مفردات لغة كاملة وقتًا طويلًا.
لوصف حجم المفردات أو نطاقها، تُستخدم «Vokabular» (مفردات) كثيرًا مع صفات مثل «groß» (كبير)، و«klein» (صغير)، و«umfangreich» (واسع)، و«begrenzt» (محدود).
Er hat ein sehr umfangreiches Vokabular, weil er jeden Tag liest.
لديه مفردات واسعة جدًا لأنه يقرأ كل يوم.
عند الحديث عن المصطلحات المتخصصة، تُحدَّد «Vokabular» (مفردات) غالبًا بصفة تسمّي المجال. انتبه إلى عبارات مثل «medizinisches Vokabular» (المصطلحات الطبية) أو «technisches Vokabular» (المصطلحات التقنية).
Als Programmierer muss man das spezifische Vokabular der jeweiligen Programmiersprache kennen.
يجب على المبرمج أن يعرف المصطلحات الخاصة بلغة البرمجة المعنية.
مفردات
يمكن أن تشير «Wortschatz» (مفردات) و«Vokabular» (مفردات) إلى الكلمات التي يعرفها شخص ما ويستخدمها. وتُعد «Wortschatz» الخيار المحايد المعتاد. أما «Vokabular» فتبدو أكثر رسمية، وتناسب خصوصًا عندما يكون المقصود مجموعة كلمات مميزة أو محددة في مجال تخصصي.

Durch tägliches Lesen erweitert Lea ihr medizinisches Vokabular.
توسّع ليا مصطلحاتها الطبية المتخصصة من خلال القراءة اليومية.
Durch tägliches Lesen erweitert Lea ihren deutschen Wortschatz.
توسّع ليا مفرداتها الألمانية من خلال القراءة اليومية.