الألمانية اسم B2 الترتيب 24627

die Erprobung

اختبار / محنة

die Erprobung, die Erprobungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erprobung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erprobung vs Versuch

محاولة / تجربة

يمكن أن تدل «⁨Versuch⁩» (محاولة) و«⁨Erprobung⁩» (اختبار) كلتاهما على الاختبار العملي لطريقة جديدة. وتعني «⁨Versuch⁩» أكثر محاولة واحدة أو تطبيقا محددا، بينما تبرز «⁨Erprobung⁩» الفحص المخطط له لمدى نجاح شيء أو صلاحيته. استخدم «⁨Erprobung⁩» للاختبار المنهجي بأكمله، و«⁨Versuch⁩» للخطوات الفردية.

مثال مرئي على Versuch
Erprobung

Die Erprobung der neuen Methode soll zeigen, ob sie im Alltag zuverlässig funktioniert.

يهدف اختبار الطريقة الجديدة إلى التحقق مما إذا كانت تعمل بموثوقية في الحياة اليومية.

Versuch

Der erste Versuch mit der neuen Methode dauerte nur eine Stunde.

استغرقت المحاولة الأولى باستخدام الطريقة الجديدة ساعة واحدة فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Versuch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...