الألمانية اسم C1 الترتيب 20949

die Fachsprache

لغة متخصصة

die Fachsprache, die Fachsprachen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Fachsprache، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Fachsprache vs Terminologie

مصطلحات

تشير «⁨Terminologie⁩» (مصطلحات) قبل كل شيء إلى المصطلحات المتخصصة في مجال معين. أما «⁨Fachsprache⁩» (لغة متخصصة) فهي أوسع، وتشمل إلى جانب هذه الكلمات الصياغات وطرائق التعبير المميزة أيضًا. عندما يتعلق الأمر بالمفردات المتخصصة وحدها، تناسب «⁨Terminologie⁩»؛ أما عندما يتعلق الأمر بالطريقة الخاصة الكاملة لاستخدام اللغة، فتناسب «⁨Fachsprache⁩».

مثال مرئي على Terminologie
Fachsprache

Die medizinische Fachsprache umfasst Fachbegriffe und typische Formulierungen in Berichten.

تشمل اللغة الطبية المتخصصة المصطلحات المتخصصة والصياغات المميزة في التقارير.

Terminologie

Die medizinische Terminologie umfasst zahlreiche genau definierte Fachbegriffe.

تشمل المصطلحات الطبية عددًا كبيرًا من المصطلحات المتخصصة المحددة بدقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Terminologie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...