الألمانية اسم B2 الترتيب 11885

die Zusammenkunft

تجمّع

die Zusammenkunft, die Zusammenkünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Zusammenkunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Zusammenkunft vs treffen

يلتقي / يصيب

يمكن أن يشير «⁨Treffen⁩» (لقاء) و«⁨die Zusammenkunft⁩» (تجمّع) إلى لقاء مخطط له بين عدة أشخاص. كلمة «⁨Treffen⁩» محايدة وشائعة في الحياة اليومية، بينما تبدو كلمة «⁨Zusammenkunft⁩» أرفع وأكثر رسمية. يناسب «⁨Treffen⁩» عادةً موعدًا خاصًا أو يوميًا عاديًا، أما «⁨Zusammenkunft⁩» فأنسب في سياق رسمي.

مثال مرئي على treffen
Zusammenkunft

Die Zusammenkunft der Mitglieder beginnt morgen um zwölf Uhr.

يبدأ تجمّع الأعضاء غدًا عند الساعة الثانية عشرة.

treffen

Wir treffen uns morgen zu einem gemeinsamen Essen.

سنلتقي غدًا لتناول وجبة معًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: treffen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...