
die Veganerin
نباتية
امرأة تتبع أسلوب حياة نباتيًا، ولا تتناول خصوصًا أي أطعمة حيوانية.
Die Veganerin bestellte im Restaurant ein Gericht ohne Fleisch, Milch und Eier.
طلبت المرأة النباتية في المطعم طبقًا من دون لحم أو حليب أو بيض.
نباتية
die Veganerin, die Veganerinnen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نباتية
امرأة تتبع أسلوب حياة نباتيًا، ولا تتناول خصوصًا أي أطعمة حيوانية.
Die Veganerin bestellte im Restaurant ein Gericht ohne Fleisch, Milch und Eier.
طلبت المرأة النباتية في المطعم طبقًا من دون لحم أو حليب أو بيض.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Veganerinnen |
| Genitiv | der Veganerin |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Veganerin | die Veganerinnen |
| Akkusativ | die Veganerin | die Veganerinnen |
| Dativ | der Veganerin | den Veganerinnen |
| Genitiv | der Veganerin | der Veganerinnen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تتحدث امرأة عن أسلوب حياتها، يمكنها استعمال «als Veganerin» (بصفتها نباتية). وفي هذا التركيب لا تسبق «Veganerin» (نباتية) عادة أداة تعريف أو تنكير.
Als Veganerin achte ich beim Einkaufen auf die Zutaten.
بصفتي نباتية، أنتبه إلى المكونات عند التسوق.
يشدّد التركيب «überzeugte Veganerin» (نباتية ملتزمة) على أن المرأة تتبع أسلوب حياة نباتيًا بوعي وعن قناعة راسخة. ويبرز «Langjährige Veganerin» (نباتية منذ سنوات طويلة) أنها تتبع أسلوب الحياة هذا منذ وقت طويل.
Meine Tante ist eine überzeugte und langjährige Veganerin.
عمّتي نباتية ملتزمة وتتبع هذا الأسلوب منذ سنوات طويلة.
عند الحديث عن الأطعمة والأطباق، يفيد التركيب «für Veganerinnen geeignet» (مناسب للنباتيات). وبعد «für» (لـ) تأتي الفئة المشار إليها في حالة Akkusativ.
Ist dieses Dessert auch für Veganerinnen geeignet?
هل هذه الحلوى مناسبة أيضًا للنباتيات؟
نباتية
يشير المصطلحان إلى امرأة لا تأكل اللحم ولا السمك. تذهب «Veganerin» (نباتية) إلى أبعد من ذلك، وتعني أنها لا تأكل أي أطعمة حيوانية من حيث المبدأ، بما في ذلك منتجات الحليب والبيض. إذا كانت هذه الأطعمة مسموحة، فالمصطلح المناسب هو Vegetarierin، أما عند الامتناع الكامل فالمصطلح المناسب هو Veganerin.

Anna ist Veganerin und isst deshalb weder Fleisch noch Fisch, Eier oder Milchprodukte.
آنا نباتية، ولذلك لا تأكل اللحم أو السمك أو البيض أو منتجات الحليب.
Anna ist Vegetarierin und isst kein Fleisch und keinen Fisch, aber gern Käse.
آنا نباتية، فهي لا تأكل اللحم ولا السمك، لكنها تحب الجبن.